Archive for the ‘ Langue ’ Category

La langue – tout un plat !

  On dirait ces jours-ci que le Québec vient de se réveiller à propos de quelques changements (oui, certains les qualifient de majeurs) apportés à la langue française il y a déjà quelques années de cela (en 1990 pour être plus précis) et dont on retrouve des traces dans un document, (miniguide) placé ici (PDF), entre [ READ MORE ]

Rattrapage RSS : pléonasme !

Je ne sais pas pour vous chers lecteurs et lectrices, mais pour moi, rattrapage et RSS vont toujours de pair. Quand je termine une période importante de rush, comme les corrections par exemple, je me retrouve toujours avec quelques centaines de billets/messages/autres non lus, voire même plus parfois. En même temps, je sais que mes proches, [ READ MORE ]

Blog, blogue, blogg, …

Ça fait un temps que la question me turlupine, surtout depuis que je lis, principalement en provenance d’outre-Atlantique, plusieurs versions du même mot, soit le mot blogue. Bien entendu, comme beaucoup de termes en informatique en général, le mot origine de blog, dans la langue de Skakespeare. Mais en français, comment l’écrire ? Simplement faire un [ READ MORE ]

Le frança et le fronçé !

  • March 4th, 2008
  • Posted in Langue

Découvert ce soir chez Renart, cet article sur la langue française du Québec vs la langue française parisienne. Ça rejoint exactement ce que je disais à mes élèves récemment… Excellent texte pour aider à mieux comprendre le clivage fait en quelques décennies seulement entre le français au Québec et le français à Paris (et par delà, [ READ MORE ]

Capayous

Mot inexistant dans le dictionnaire, mais représentant quelque chose de bien réel qui désigne une sorte de lanterne utilisée pour une procession ou pour suspendre simplement quelque part à l’extérieur, dans la région de la Côte-Nord, d’où viendrait le mot… J’ai fouillé sur le web pour retracer la procession où on avait utilisé l’objet désigné comme [ READ MORE ]

RSS billetsRSS-Logo

RSS commentairesRSS-Logo

DROITS :

Creative Commons License
Le contenu de ce blogue est sous licence « Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License ».