Le frança et le fronçé !
Découvert ce soir chez Renart, cet article sur la langue française du Québec vs la langue française parisienne. Ça rejoint exactement ce que je disais à mes élèves récemment…
Excellent texte pour aider à mieux comprendre le clivage fait en quelques décennies seulement entre le français au Québec et le français à Paris (et par delà, à toute la France ?) fin 1700, début 1800. Contexte historique d’isolation des francophones ici (conquête par les Anglais) et fin de la monarchie là-bas, qui prononçait le français comme au Québec, alors.
À lire, donc !
Merci pour le lien!
Merci pour le lien vers l’article. Comme tu le sais, j’enseigne le français au secondaire et je l’ai trouvé passionnant!
Le livre semble bien intéressant. Je l’ai entre les mains. On s’en reparle sûrement.
PM, j’ai hâte de t’entendre là-dessus. À+ !
Le livre est dans les mains d’une de mes élèves. je leur fais lire du bon stock.