Archive for the ‘ Langue ’ Category

Français et enseignement

Petit scandale aujourd’hui dans La Presse. Une mère excédée finit par contacter le journal pour y exposer le cas de son enfant, dont un des enseignants a des difficultés évidentes en grammaire et orthographe (J’aurais pu faire plus savant et dire «orthographe grammaticale et orthographe d’usage ) En plus, ça se passe dans une [ READ MORE ]

«Bon matin !» (sic ?)

  • September 25th, 2007
  • Posted in Langue

Ce matin, je m’interroge sur l’expression «Bon matin!» qui est supposément un anglicisme à proscrire dans notre belle langue française, car elle serait un calque de l’anglais «Good morning!»… Alors ma question est la suivante : faudrait-il proscrire également «Bonne nuit!» à cause de «Good night!», «Bonsoir!» (bon soir) à cause de «Good evening!» et, [ READ MORE ]

Les joies de la webcam

Cette semaine, j’ai installé Skype sur mon nouvel ordi. Pendant ce temps, mes amis martiniquais d’adoption pour un an faisaient de même sur leur PC. Puis, ce fut la joie du direct, sans l’intermédiaire du clavier et ses inévitables “s”, “w” ou “z” muets qui viennent invariablement s’immiscer entre deux frappes à un moment donné… Parler ainsi, [ READ MORE ]

Toute une fresque !

Cet avant-midi, avait lieu l’inauguration officielle de la Fresque de la Découverte de Cap-Rouge, à la Marina de Cap-Rouge. Des enseignants en arts plastiques et leurs élèves ont travaillé tout l’été à la réalisation de cet ambitieux projet qui a débuté le 15 février dernier. Plus de détails ici et là… Quant à l’inauguration comme telle, on [ READ MORE ]

Erreur évidente !

  • June 19th, 2007
  • Posted in Langue

Richard Latendresse, dans une pub TVA qui annonce un futur reportage TVA (ou est-ce un bout d’émission TVA?), nous parle des touristes québécois qui afflueront en quantité supposément industrielle aux USA cet été, grâce à un dollar canadien vraiment très fort ces temps-ci. Or, dans ladite pub, la dernière phrase de M. Latendresse comporte une faute [ READ MORE ]

RSS billetsRSS-Logo

RSS commentairesRSS-Logo

DROITS :

Creative Commons License
Le contenu de ce blogue est sous licence « Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License ».