2 ans…

… Eh oui, ça fait deux ans que je blogue ici ! Déjà ! Comme le temps passe vite !

2 ans ici, pour faire quelques stats, ça donne :

-731 jours (2008 est bissextile)
-452 billets
-809 commentaires, dont plus de 500 dans la dernière année
-plus de 31000 visites depuis un peu plus d’un an et demi, moment où j’ai installé mon compteur

-1 “sous-blogue” sur un thème précis, les Capayous, pour garder des informations rares en lieu “sûr”***…

***À propos de lieu sûr, y a-t-il quelqu’un parmi mes lecteurs qui a une façon simple (j’insiste sur ce mot) de faire une copie de sécurité sur son ordinateur d’un blogue Blogger ? Comme je commence à avoir pas mal d’infos accumulées, je songe à cela depuis quelques mois déjà.

Ah oui ! C’est aussi, aujourd’hui, le 4e Blog’s Day 🙂

Petite planète… et confitures !

Hawaïenne
Il m’rest’pu de con-fi-ture
hawaïenne…

air connu…

Hier matin, je vidais un banal petit pot de confiture… à base de fruits de la passion. Pas trop sucrée, comme je les aime. Petit pot rapporté d’une visiteuse à son retour d’Hawaii, où elle avait rejoint sa fille, alaskienne d’adoption pendant les 5 dernières années, maintenant trifluvienne depuis quelques jours à peine (Ça va faire plus près pour aller visiter ces amis-là !). (Ceci va aussi m’occasionner la perte d’un piano, qui fut mien pendant les 5 dernières années : j’y reviendrai plus tard…)

Sur le petit pot de confiture, une simple adresse courriel. Pas de site Internet. Qu’à cela ne tienne : petite recherche quand même pour savoir qui est cette Mikie et ses créations vendues à plus de 8000 km d’ici.

Voici les résultats :
Mikie est basée à Hilo et on en parle sur ce blogue : c’est ici.

Voici maintenant la photo :

Rattrapage RSS : pléonasme !

Je ne sais pas pour vous chers lecteurs et lectrices, mais pour moi, rattrapage et RSS vont toujours de pair. Quand je termine une période importante de rush, comme les corrections par exemple, je me retrouve toujours avec quelques centaines de billets/messages/autres non lus, voire même plus parfois.

En même temps, je sais que mes proches, qui ont parfois été négligés pendant ces périodes de rush, vont vouloir s’asseoir et prendre un peu de temps avec moi – et moi avec eux, bien sûr, aussi 🙂

Alors dites-moi si vous trouvez vous aussi que les mots “rattrapage” et “fil RSS” vont tellement de pair que ça fait presque un pléonasme que de dire les deux expressions de suite…

Blog, blogue, blogg, …

Ça fait un temps que la question me turlupine, surtout depuis que je lis, principalement en provenance d’outre-Atlantique, plusieurs versions du même mot, soit le mot blogue.

Bien entendu, comme beaucoup de termes en informatique en général, le mot origine de blog, dans la langue de Skakespeare. Mais en français, comment l’écrire ? Simplement faire un emprunt intégral de l’anglais blog sans se poser plus de question ou parce que ça ferait in ?

Je crois qu’on pourrait pencher pour ce choix orthographique si le mot existait seul, sans aucun autre dérivé. Mais ce n’est pas du tout le cas.

En effet, il existe le verbe bloguer, le nom blogueur (celui qui blogue (verbe) ou qui tient un blogue (nom)).

Je me posais toutes ces questions lorsque j’ai lu quelque part un commentaire de Zed qui faisait référence à l’OQLF (Office québécois de la langue française). On y trouve en autres ce qui suit : (Le gras italique est de moi)

Notes linguistiques :
Bien qu’elle soit souvent utilisée par des francophones, la graphie blog (emprunt intégral à l’anglais), qui est mal adaptée sur le plan morphologique (le suffixe -og n’existe pas naturellement en français), n’a pas été retenue et est déconseillée en français. Il en est de même pour les termes formés avec les mots blog et weblog, comme blog personnel, blog perso, weblog personnel et weblog perso.

Le terme weblogue, correspondant à la forme anglaise d’origine web log, n’a pas été retenu, car il vient concurrencer inutilement le terme blogue et ses synonymes, carnet Web et cybercarnet, adoptés par un grand nombre d’internautes francophones. Il en est de même pour les termes formés avec le mot weblogue, comme weblogue personnel et weblogue perso.

Dans les termes blogue perso, carnet Web perso et cybercarnet perso, perso, abréviation familière de l’adjectif personnel, est habituellement invariable. Cependant, dans un but de simplification, l’usage du pluriel (persos) est également admis.

Au sujet du 2e paragraphe, je trouve que blogue tout court (au lieu de carnet web ou web-blogue (!)) fait très bien l’affaire car il se trouve forcément, par définition je dirais, sur le web. Cybercarnet ou carnet web doit donc, de son côté, spécifier de quel genre de carnet il s’agit, car tous les carnets ne sont pas web…

Donc, le raisonnement qui est fait sur ce site semble correspondre en tous points au mien.

Dernièrement, le questionnement s’est poursuivi, par extension, avec le mot tague. À ce sujet, le site de l’OQLF est carrément muet (enfin, si on cherche très vite – pas beaucoup de temps). On y trouve le terme anglais tag qui ne fait pas référence au même sens que la tague, le jeu ou taguer, le verbe. Ces deux derniers mots, selon Zed toujours, semblent être plus régionaux ou moins répandus. Ce n’est peut-être qu’une question de temps, à moins qu’un mot entièrement français ne trqaduise parfaitement le tout.

bref, pour respecter la morphologie et la formation des mots dérivés, je déciderais, perso (ou personnellement (!)) de suivre la même logique avec tague qu’avec blogue.

Qu’en pensez-vous ?

Ah oui ! J’oubliais : blogosphère, de son côté, ne prend pas de u après le g pour la même raison que dans le mot langage versus le mot langue. Simple question de prononciation 🙂

Tague gourmande !

L’ami Max m’a tagué !
(À propos de cette orthographe, j’ai l’intention d’écrire quelque chose bientôt…)

Alors voici mes réponses au questionnaire 🙂

D’abord les règlements qu’il faut mettre ici :

Règlements:

  • Mettre le lien de qui m’a tagué (fait)
  • Mettre le règlement sur mon blogue (fait)
  • Répondre aux 6 questions suivantes (fait)
  • Taguer 6 personnes à la fin du billet en mettant leur lien
    • (Hortensia m’a devancé sur plusieurs noms… J’vais donc être obligé d’en choisir d’autres)
  • Avertir directement sur leur blogue les personnes taguées (euh… Max l’a pas fait, lui 😉

Question 1 : Un aliment ou produit que je n’aime pas du tout

Le foie, peu importe de quel animal. Même des tonnes de bacon n’arrivent pas à masquer ce goût que je n’aime pas.

Question 2 : Mes trois aliments favoris.

L’agneau et tout ce qui peut cuire (surtout l’été) sur un barbecue (inclure ici un bon gros T-Bone bien saignant), les poissons et fruits de mer (les homards sont pas chers ces jours-ci), les salades de légumes frais !

Question 3 : Ma recette favorite.

Outre le T-Bone précédemment mentionné, je place ici une délicieuse recette de crevettes sur vermicelles de riz, assaisonnées d’une sauce merveilleuse (recette à venir ici ?), de limes, de piments de toutes les couleurs, etc.

Question 4 : Ma boisson favorite.

Ça dépend du moment de la journée :
-le matin : un bon café corsé
-le soir entre amis : un bon vin rouge, précédé d’une bonne bière rousse dégustée en apéro.

Question 5 : Le plat que je rêve de réaliser et que je n’ai toujours pas fait.

Euh… aider à fabriquer de la saucisse maison avec un parent qui en fait de la vraiment, mais alors vraiment excellente !

Question 6 : Mon meilleur souvenir culinaire.

Trop difficile de séletionner un seul souvenir ici.
Alors allons-y avec le plus récent : souper au homard pour l’anniversaire de ma filleule qui en est friande depuis sa plus tendre enfance.

Je me rappelle aussi un boudin-maison dégusté 3 fois plutôt qu’une (je me suis fait re-servir 2 autres assiettes après la première, si si !) en Bretagne en 1999. J’en garde un souvenir mémorable, car, en plus, ça m’a réconcilié avec ce mets que je n’appréciais guère auparavant.

– – – – – – – – – – – – – – – – –

Maintenant (ce que je hais profondément dans ce genre de truc), il faut que je tague six blogueurs : alors je mets les 6 noms ici, mais ne vous sentez pas obligés de répondre si cela ne vous tente pas de faire l’exercice… D’autant plus que quelques personnes que j’avais dans le collimateur ont déjà été taguées par Hortensia qui m’a devancé…

Je relance donc ici : Intellexuelle, Renart, Zed, ProfEnversEtContreTout, Plotin, et finalement Peste.