<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Variations sur thèmes &#187; Société</title>
	<atom:link href="http://www.sylvainberube.com/category/societe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sylvainberube.com</link>
	<description>Réflexions, coups de coeur, interrogations, illustrations, divagations...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 14:38:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Évolutions &#8211; Révolutions &#8211; Que choisir ?</title>
		<link>http://www.sylvainberube.com/evolutions-revolutions-choisir-tweetup/</link>
		<comments>http://www.sylvainberube.com/evolutions-revolutions-choisir-tweetup/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Oct 2010 17:50:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogosphère]]></category>
		<category><![CDATA[Éducation]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[vers_education_2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainberube.com/?p=919</guid>
		<description><![CDATA[Vendredi soir dernier, se tenait à Québec un TweetUp Édu (TweetUp = réunion de gens présents sur Twitter, mais réunion en personne, généralement autour d&#8217;une bière ou autre breuvage du genre, dans un lieu où l&#8217;on peut discuter tranquillement de choses et d&#8217;autres, refaire le monde à l&#8217;occasion, échanger en temps réel tout en mentionnant ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Vendredi soir dernier, se tenait à Québec un TweetUp Édu (TweetUp = réunion de gens présents sur Twitter, mais réunion en personne, généralement autour d&#8217;une bière ou autre breuvage du genre, dans un lieu où l&#8217;on peut discuter tranquillement de choses et d&#8217;autres, refaire le monde à l&#8217;occasion, échanger en temps réel tout en mentionnant quelques trucs au clavier, car après tout, les &#8220;twitteux&#8221; sont un peu hyperactifs du clavier, non ? / Édu, quant à lui, signifie Éducation / Donc, au final, une réunion de twitteux qui oeuvrent en éducation pour la plupart, ou qui s&#8217;y intéressent grandement&#8230;)</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://www.neo-planete.com/wp-content/uploads/2008/12/okpoint-vert_vhn.jpg"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-923" title="okpoint-vert_vhn" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/10/okpoint-vert_vhn-150x150.jpg" alt="okpoint-vert_vhn" width="150" height="150" /></a>Personnellement, je n&#8217;ai pas pu assister à ce TweetUp au cours duquel, étrangement, presque personne n&#8217;a tweeté/gazouillé, ce qui est quand même un peu-beaucoup étrange pour une réunion de twitteux, non ? Mais bon, passons, car là n&#8217;est pas l&#8217;essentiel de mon propos, même si, quand je ne peux assister à un tel événement, j&#8217;aime bien avoir une trace, un feedback, un compte rendu, via Twitter, ce que j&#8217;essaie toujours de faire moi-même au cours de colloques ou autres non-conférences, comme quand j&#8217;ai assisté à <a title="Ma synthèse de Clair2010 (janv.2010)" href="http://www.sylvainberube.com/clair2010-synthese/" target="_blank">Clair 2010</a>, <a title="Ma synthèse du colloque Génération C (oct. 2009)" href="http://www.sylvainberube.com/colloque-generation-c-ma-longue-synthese/" target="_blank">Génération C</a>, etc. L&#8217;enrichissement peut alors être mutuel, collectif au sens encore plus large, etc. Plus on est nombreux à discuter, plus ça peut devenir enrichissant, non ? Etc.</p>
<p style="text-align: left;">Mais là où je veux en venir, c&#8217;est à propos d&#8217;un début de discussion qui s&#8217;est passé non pas sur Twitter, mais chez une amie Facebook qui, comme moi, ne pouvait assister au TweetUp de vendredi dernier.</p>
<p style="text-align: left;">Comme moi, elle s&#8217;est informée en posant des questions, car elle ne voyait presque rien qui transparaissait de ce TweetUp. Puis quelqu&#8217;un est arrivé avec un mini-compte rendu d&#8217;une discussion sur le système d&#8217;éducation qui aliènerait en quelque sorte l&#8217;Éducation en général&#8230; Disons que ce commentaire Facebook était simplement un résumé très succinct d&#8217;une discussion qu&#8217;il aurait été intéressant de suivre  en temps réel et que nous devrons sans doute faire à notre tour, nous les absents de vendredi&#8230; (Tout ça pour dire que, bien qu&#8217;il me manque beaucoup d&#8217;éléments de CETTE discussion en temps réel de vendredi, on a quand même pu discuter parallèlement sur Facebook le lendemain !)</p>
<p style="text-align: left;">Face à ce truc d&#8217;aliénation de l&#8217;éducation en général, je me permets d&#8217;avoir des réserves face à toutes ces <em>révolutions-bulldozers</em> qui ont tendance à trop «tout démolir» pour tenter de rebâtir à partir de rien. <a title="Lavoisier" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Lavoisier" target="_blank">«Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme»</a>, dit la phrase consacrée. «Il y a toujours place à l&#8217;amélioration» est une phrase que j&#8217;aime bien prononcer régulièrement, mais de là à toujours tout démolir pour améliorer, il y a un ou plusieurs pas que je ne peux pas franchir. D&#8217;un autre côté, il est évident que la théorie des petits pas permet parfois de se satisfaire (ou de se complaire) de trop peu d&#8217;évolution, mais je pense que de passer le bulldozer trop souvent ne permet pas d&#8217;évoluer non plus. Bref, il y a un équilibre entre l&#8217;évolution trop linéairement graduelle et la <em>tabula rasa</em> ! On doit parfois gravir de petites marches et parfois de plus grandes, dans cet escalier de l&#8217;évolution qui est tout, sauf une ligne droite du genre &#8220;autoroute américaine&#8221; !</p>
<p style="text-align: left;">Le commentaire que je faisais en substance dans la discussion chez mon amie Facebook était le suivant: c&#8217;est un peu comme si on avait affaire à un cercle (quelque chose de parfois cyclique, peut-être, je ne sais pas d&#8217;où est sortie cette forme géométrique de mon esprit <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ). Dans un cercle formé par une ligne droite (ou une ligne du temps) recourbée, deux extrêmes sont en fait le même point. Donc, vouloir le statu quo ou vouloir tout jeter par terre et repartir à zéro (deux extrêmes) peut finir par équivaloir au même point sur ce cercle&#8230; Alors l&#8217;équilibre se situe donc sûrement entre les deux, ce qui nous laisse tout le reste du cercle pour évoluer, créer, imaginer un lendemain meilleur, etc.</p>
<p style="text-align: left;">Bien sûr, l&#8217;évolution seule ne suffit parfois pas, il faut parfois ajouter un R, même minuscule, et alors parler de r-évolution&#8230; Je l&#8217;ai dit, la ligne droite insipide correspond rarement au réel, alors l&#8217;évolution n&#8217;est pas linéaire elle non plus. Il peut y avoir des soubresauts&#8230; Parfois, il peut même arriver qu&#8217;on recule pour mieux rebondir vers l&#8217;avant par la suite, mais il faut être vigilant dans ce genre d&#8217;exercice, comme société, si on veut éviter les écueils de la nostalgie faussement salvatrice, mais vraiment conservatrice !</p>
<p style="text-align: left;">Par la suite, l&#8217;amie Facebook me faisait remarquer que le TweetUp se passait au <a title="Le Cercle - 228 St-Joseph, Québec, QC" href="http://www.le-cercle.ca/2010/" target="_blank"><strong>Cercle</strong></a>&#8230; et qu&#8217;un cercle qui <strong>avance</strong> effectue des <strong>révolutions</strong>&#8230; Ayayaye !!! On n&#8217;est pas sorti de l&#8217;auberge <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainberube.com/evolutions-revolutions-choisir-tweetup/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un cri du coeur</title>
		<link>http://www.sylvainberube.com/cri-coeur-violence-ecole-education/</link>
		<comments>http://www.sylvainberube.com/cri-coeur-violence-ecole-education/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Sep 2010 17:53:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bêtise]]></category>
		<category><![CDATA[Éducation]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainberube.com/?p=911</guid>
		<description><![CDATA[Hier soir, une amie me fait part de l&#8217;agression qu&#8217;a subie son fils à son école primaire. Triste événement comme il s&#8217;en produit malheureusement trop dans une seule journée&#8230; Pour son fils, c&#8217;est une énième épreuve, puisqu&#8217;il y a déjà eu pareils événements, le tout durant depuis plusieurs mois. Que faire pour que cesse cette ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Hier soir, une amie me fait part de l&#8217;agression qu&#8217;a subie son fils à son école primaire. Triste événement comme il s&#8217;en produit malheureusement trop dans une seule journée&#8230; Pour son fils, c&#8217;est une énième épreuve, puisqu&#8217;il y a déjà eu pareils événements, le tout durant depuis plusieurs mois.</em></p>
<p><em>Que faire pour que cesse cette violence insensée ? Que faire à part crier sa douleur ?</em></p>
<p><em>Voici un cri du coeur écrit par cette mère à qui j&#8217;ai offert humblement de publier ici, pour laisser des traces et pour que de plus en plus de gens prennent conscience de l&#8217;urgence d&#8217;agir..</em>.<em> Pour partager sa douleur, aussi&#8230;</em></p>
<p><a href="http://commentairesimages.free.fr/index.php?p=le_cri_tableau"><img class="alignright size-full wp-image-913" title="munch_TheScream" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/09/munch_TheScream.jpg" alt="munch_TheScream" width="157" height="200" /></a></p>
<p><em><strong>Je suis tombé par terre, c’est la faute à…</strong></em></p>
<p>De Gavroche, aujourd’hui, mon fils avait l’air dépenaillé : culottes déchirées, mine défaite, visage couvert de larmes. Pourtant, il n’était pas monté aux barricades, brandissant l’étendard rouge de la Révolution. Il n’avait pas défendu de grands principes comme l’égalité, la liberté ou encore la fraternité. Non, il s’était contenté comme tout jeune Québécois de dix ans d’aller à l’école et d’y aller pour en revenir plus instruit, plus socialisé et plus qualifié<a href="#_ftn1">[1]</a>. Il l’avait fait avec sa bonne humeur et sa naïveté naturelles, persuadé comme chacun de ses camarades de classe qu’il n’y avait rien de risqué, rien de dangereux là.</p>
<p>Et pourtant, ce soir, c’est les hanches couvertes d’ecchymoses, c’est la douleur dans le corps et dans l’âme, c’est l’air triste et abattu qu’il est sorti de l’école, clopinant sur une jambe et grimaçant à chaque fois qu’il posait le pied par terre! Comment ça? Pourquoi? Que s’est-il passé? Il s’est fait agresser. Simplement. Gratuitement. Sans aucune raison sinon d’avoir attrapé un ballon à la place d’un autre. Ce même autre qui, il y a six mois, le rouait de coups de pieds dans le ventre parce qu’il lui avait coupé le chemin! Ce sera quoi la prochaine fois? Parce qu’il y aura fatalement une prochaine fois. Pas que je souhaite du mal à mon fils, vous pensez bien! Non, mais parce que je sais, et ça me fait un mal de chien d’écrire cela, que ça recommencera, encore et encore, que ce soit mon fils la victime ou un autre enfant.</p>
<p>Il y en aura toujours un pour se croire plus fort, pour se croire tout permis, pour violenter un plus petit, un plus doux, un plus inoffensif, parce qu’il n’y a jamais de véritables actions qui sont posées contre ces bourreaux en culottes courtes. Il y a le laxisme des éducateurs, le laxisme des parents, le laxisme de la société qui banalisent les gestes violents, intimidants, harcelants et destructeurs.</p>
<p>J’en ai plus que marre d’essayer de convaincre mon fils de mettre en pratique les cours de karaté que je lui ai payés il y a deux ans et de se faire justice lui-même parce que j’en suis rendue là aujourd’hui, parce que je suis tellement écœurée que ça tombe toujours sur lui que j’en viens moi aussi à prêcher la violence!</p>
<p>La première fois, je me disais et je lui disais : «Ne leur prête pas attention.  Sois plus intelligent qu’eux. Ne tombe pas dans ce piège. Ne réponds pas à leurs attaques. Plains-toi aux adultes responsables. Blablablabla…. » Et puis c’est arrivé une deuxième fois, et puis une troisième, et encore, et encore…</p>
<p>Alors fini les belles paroles, fini la gentillesse, fini la compréhension, fini les plaintes! Fini, F-I-N-I ! Demain, si la direction de l’école de mon fils ne me prouve pas que des gestes concrets, tangibles, réels, efficaces, seront posés pour que la situation change, pour que les petits bums de l’école soient rendus conscients et comprennent enfin qu’ils ne peuvent pas continuer impunément à se comporter comme des cow-boys du far-west, sans foi ni loi, je monterai moi-même aux barricades et je brandirai le drapeau rouge de la Révolution, rouge du sang de mon enfant, rouge comme mon cœur de mère qui saigne, rouge comme ma colère qui gronde en dedans, rouge comme le soleil sur l’horizon en espérant qu’il verra un jour meilleur se lever.</p>
<p>Nathalie Couzon, 20 septembre 2010</p>
<hr size="1" /><a href="#_ftnref">[1]</a> Voir les trois missions de l’école québécoise  « L&#8217;école a une fonction irremplaçable en ce qui a trait à la transmission de la connaissance.[…] Dans une société pluraliste comme la nôtre, l&#8217;école doit être un agent de cohésion : elle doit favoriser le sentiment d&#8217;appartenance à la collectivité, mais aussi l&#8217;apprentissage du «vivre ensemble». […] L&#8217;école a le devoir de rendre tous les élèves aptes à entreprendre et à réussir un parcours scolaire ou à s&#8217;intégrer à la société par la maîtrise de compétences professionnelles. <a href="http://www.mels.gouv.qc.ca/reforme/pol_eco/ecole.htm">http://www.mels.gouv.qc.ca/reforme/pol_eco/ecole.htm</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainberube.com/cri-coeur-violence-ecole-education/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rencontre de voyage</title>
		<link>http://www.sylvainberube.com/rencontre-de-voyage-reseau/</link>
		<comments>http://www.sylvainberube.com/rencontre-de-voyage-reseau/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 18:34:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainberube.com/?p=904</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;était cet été, au milieu de nulle part dans la Vallée de la Matapédia, un soir ordinaire à un motel ordinaire. Nous sirotions un breuvage, bien calés sur des chaises rondes en plastique des années 1970, devant la porte de notre chambre, quand tout à coup, arrive un homme, seul à moto, une moto puissante, ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img style="float: right; border: 0px initial initial;" title="moteldescedres" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/08/moteldescedres.jpg" alt="moteldescedres" width="150" height="113" />C&#8217;était cet été, au milieu de nulle part dans la Vallée de la Matapédia, un soir ordinaire à un motel ordinaire.</p>
<p style="text-align: left;">Nous sirotions un breuvage, bien calés sur des chaises rondes en plastique des années 1970, devant la porte de notre chambre, quand tout à coup, arrive un homme, seul à moto, une moto puissante, mais pas trop, ni très grosse comme les motos de tourisme ni très petite comme les &#8220;scooters&#8221; déguisés en motos&#8230;</p>
<p style="text-align: left;">Le gars quitte sa monture, l&#8217;air juste un peu fatigué, mais expérimenté &#8211; «un gars de bicycle», me dit l&#8217;autre, &#8211; et nous aborde en nous demandant, en anglais, s&#8217;il reste des chambres. Nous lui signifions notre ignorance à ce sujet, vu que beaucoup de voyageurs sont arrivés juste après nous, sans doute aussi <em>tannés</em> que nous de la construction qui nous avait arrêtés à Causapscal pendant presque une heure&#8230;</p>
<p style="text-align: left;">L&#8217;homme réussit à avoir une chambre. La conversation commence. Il trouve sa chambre bien trop grande: deux grands lits pour un «cowboy solitaire»&#8230;</p>
<p style="text-align: left;">Notre voyageur a parcouru des milliers de kilomètres jusqu&#8217;ici. Il vient de Kelowna, B.C. Il s&#8217;est rendu jusqu&#8217;à Terre-Neuve, avec un copain californien, en passant par les États-Unis. Le copain voulait revenir en roulant sur des routes de son pays; notre voyageur, lui, dans le sien. Ils font donc route seuls maintenant, chacun de son côté.</p>
<p style="text-align: left;">L&#8217;homme raconte ensuite qu&#8217;il a de la parenté au Québec, une belle-soeur originaire du Saguenay qui habite Ottawa, là où il se rend le lendemain (!). Je le trouve bien courageux de rouler autant de kilomètres en un seul jour. Je me prends soudainement à essayer de calculer quel âge peut bien avoir notre homme: 60 ans, 65 ? Pas plus, c&#8217;est sûr. Mais lorsqu&#8217;il nous parle de son fils le plus vieux qui a 58 ou 59 ans, alors là, les hypothèses de départ ne fonctionnent plus.</p>
<p style="text-align: left;">Puis la question arrive. Et la réponse de tous nous surprendre énormément: 78 ans !</p>
<p style="text-align: left;">La surprise passée, nous apprenons que l&#8217;homme est veuf depuis plusieurs années, quand sa femme est décédée à 60 ans, d&#8217;un cancer.</p>
<p style="text-align: left;">Silence.</p>
<p style="text-align: left;">On sent l&#8217;émotion tenter une fois de plus de nouer la gorge de cet infatigable trotteur. Juste un instant. L&#8217;homme ravale, sans oublier. On n&#8217;oublie jamais. On ne se remet jamais d&#8217;un tel vide créé par l&#8217;absence&#8230; La conversation reprend soudainement sur un autre sujet.</p>
<p style="text-align: left;">Mais ma question demeure, au fond de moi: et si ces voyages masquaient une fuite en avant ? Ou au contraire, s&#8217;ils pouvaient apaiser le vide triste que cet homme ressentira toujours quelque part au fond de lui ? Ou quoi d&#8217;autre encore&#8230;</p>
<p style="text-align: left;">On ne le saura jamais.</p>
<p style="text-align: left;">Ces rencontres de voyage sont toujours enrichissantes, même si on ne sait pas tout de ceux qu&#8217;on croise, ces moments de partage sont importants. Ils sont humains. On <em>connecte</em> avec des humains qui vivent des choses universelles. Les réseaux sociaux peuvent permettre cela aussi, même si le contact en personne n&#8217;est jamais pareil&#8230; permettant de ressentir des choses que la lecture seule ne permet pas. Il y a bien sûr les webcams, mais ça non plus, ce n&#8217;est pas pareil, même si ça aide à pallier les défauts du texte seul&#8230;<a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/08/moteldescedres.jpg"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainberube.com/rencontre-de-voyage-reseau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Enseigner: quel métier ?</title>
		<link>http://www.sylvainberube.com/enseigner-morosite-decrochage-autonomie/</link>
		<comments>http://www.sylvainberube.com/enseigner-morosite-decrochage-autonomie/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Mar 2010 01:59:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain</dc:creator>
				<category><![CDATA[Éducation]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainberube.com/?p=816</guid>
		<description><![CDATA[Cette semaine, je suis passé à travers un bon paquet d&#8217;émotions&#8230; Ça fait des mois que je veux écrire un billet sur le nécessaire plaisir au travail (selon moi, c&#8217;est une nécessité), plaisir que j&#8217;ai eu beaucoup de misère à avoir par moments, à cause de textes parus dans les journaux, à cause de la ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette semaine, je suis passé à travers un bon paquet d&#8217;émotions&#8230; Ça fait des mois que je veux écrire un billet sur le nécessaire plaisir au travail (selon moi, c&#8217;est une nécessité), plaisir que j&#8217;ai eu beaucoup de misère à avoir par moments, à cause de textes parus dans les journaux, à cause de la ministre qui va à gauche et à droite, telle une girouette &#8211; je sais <a title="LA ministre tergiverse à propos du projet intégrateur..." href="http://www.sylvainberube.com/madame-la-girouette/" target="_blank">l&#8217;avoir déjà dit ici</a>, et j&#8217;y ai droit, étant chez moi, parce qu&#8217;on n&#8217;est pas à l&#8217;Assemblée nationale ici ! &#8211; une girouette qui a l&#8217;air d&#8217;osciller entre différentes intentions de votes, pour plaire à Pierre, Jean, Jacques, son frère, sa soeur, son père et sa mère tout à la fois&#8230; et finissant par plaire à personne ou presque ?</p>
<p><a href="http://lepi.files.wordpress.com/2008/11/dictature.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-817" title="dictature" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/03/dictature.jpg" alt="dictature" width="200" height="134" /></a> Pour ceux qui me connaissent, je suis du genre à ne presque jamais baisser les bras. Assez grande confiance en moi malgré les aléas parfois assez durs à avaler qui peuvent occasionnellement se présenter, énergie assez vive la plupart du temps et qui alimente une certaine passion, idée toujours assez claire du but poursuivi, conscience de mes limites doublée d&#8217;une volonté de les repousser toujours un peu plus loin, et par-dessus tout cela, une espèce de naïveté nécessaire à la survie en milieu parfois hostile de par les conditions pas toujours (ou pas souvent?) facilitantes qui découlent de carences structurelles assez importantes de l&#8217;<em>institution-éducation</em> dont on dispose ou dans laquelle on évolue tant bien que mal au fil des jours&#8230; Et de plus, par-dessus tout, une ferme volonté d&#8217;apprendre !</p>
<p>Je n&#8217;arrive pas à m&#8217;expliquer pourquoi, mais cette semaine, à la lecture des propos de la ministre rapportés dans les médias et aussi à la suite d&#8217;une réunion où on nous a mis au fait des «offres» (les guillemets sont très importants) gouvernementales qu&#8217;on nous fait jusqu&#8217;à présent, une très (trop à mon goût) grande déprime m&#8217;a littéralement envahi. Je ne m&#8217;étais jamais (ou presque jamais en fait) vu comme ça et je n&#8217;arrive toujours pas à comprendre totalement ce qui a bien pu se passer.</p>
<p>Aussi, vais-je tenter de l&#8217;expliquer un peu ici&#8230; de le creuser un peu.</p>
<p>Le sentiment général qui se dégageait de ces impressions en était un d&#8217;<em>écoeurite</em> aigüe. Je me disais: non mais, on nous prend pour des tartes ou quoi ?</p>
<p>Au cours des 17 dernières années, nos conditions de travail ont empiré, c&#8217;est d&#8217;une évidence même. Quiconque ne sait pas cela vit sur une autre planète ou se fout carrément de ce qui se passe avec ses enfants dans les écoles&#8230; et tout ça me laisse perplexe si la tendance se maintient pour les 17 prochaines années. Au rythme où vont les choses, on va finir par arriver à quelque chose de profondément inhumain&#8230;</p>
<p>Cette espèce de non-considération face aux profs, essentiels à une société comme beaucoup d&#8217;autres métiers d&#8217;ailleurs, m&#8217;a littéralement sidéré. On dirait que les profs, ce ne sont que de bébêtes exécutants qui doivent (en théorie, du moins) faire ce que dit la ministre au gré de ses plans tous plus nombreux les uns que les autres, tous plus imprécis et de dernière minute aussi. Visiblement, des plans qui arrivent d&#8217;en-haut, très haut même (je soupçonne beaucoup de gens du ministère de ne même pas être au courant à l&#8217;avance&#8230; !), des plans qui avancent des choses et qui prouvent hors de tout doute une méconnaissance certaine du milieu, de la &#8220;chose éducative&#8221; et des conditions dans lesquelles on doit exercer notre métier ou profession&#8230; (En fait, être enseignant ou prof, c&#8217;est probablement ni un métier ni une profession&#8230; une vocation, avec tout ce que ça implique d&#8217;affectif non mesurable, non quantifiable, n&#8217;en déplaise aux gestionnaires-comptables &#8211; oui il y en a&#8230;)</p>
<p>Les profs, ces éternels incompris, alors ? Peut-être&#8230; Peut-être aussi parce que tout le monde se dit capable d&#8217;éduquer, puisque parents d&#8217;enfants. Le parent éduque, oui, (ou devrait à tout le moins, car certains ne le font pas ou le font très partiellement, &#8211; d&#8217;autres le font, mais l&#8217;enfant répond moins bien, disons&#8230;), mais le pédagogue fait apprendre, ça doit être sa spécialité, sa spécificité&#8230;</p>
<p>En cela, le prof-pédagogue a une énorme responsabilité pour l&#8217;avenir des gens de ce pays (et de ce pays tout court) dans lequel il exerce sa profession. MAIS on ne le laisse pas exercer pleinement et LIBREMENT cette responsabilité ou cette &#8220;fonction&#8221;. Au contraire, on tente de l&#8217;enfermer dans une liste de choses à faire, auxquelles se conformer, de suivre un programme qui change au gré de la météo ministérielle (je parle de la ministre ici, pas nécessairement du ministère: nuance !), bref, d&#8217;être un bébête exécutant comme je disais ci-dessus, un petit esclave, relent possible du prescripteur-esclave engagé par le riche romain pour <span style="text-decoration: line-through;">garder</span> éduquer ses petits (?)&#8230;</p>
<p>(Parenthèse ici, une autre (!): les syndicats, de par leur approche <em>ouvrière</em> (je n&#8217;ai rien contre les ouvriers!), contribuent <span style="text-decoration: line-through;">probablement</span> sûrement, malgré eux (?), à cette non considération professionnelle en poussant les conditions de travail à parfois devenir <em>abrutissantes</em> (le mot est peut-être fort) au sens où on doit exécuter certaines choses, ou être présent de telle heure à telle heure&#8230; pour tenter de quantifier le coeur qu&#8217;on met à l&#8217;ouvrage. Certaines ententes négociées finissent par avoir l&#8217;air de définir trop de détails et de faire perdre une certaine autonomie aux profs, malgré la volonté contraire. &#8211; Paradoxe ?)</p>
<p>Ou bien encore, on tente d&#8217;enfermer la responsabilité dans une sorte de <em>gestion-par-les-résultats</em> (chiffrés SVP !) en tentant de rendre imputable le prof et lui seul (?) concernant les résultats de tous ses élèves. Je regrette, mais ici, il devrait s&#8217;agir d&#8217;une responsabilité partagée entre les profs, oui, mais aussi la direction d&#8217;école et la commission scolaire qui fournit le lieu et les conditions facilitants ou pas, les parents et, surtout, le jeune lui-même !!! Ajoutons à cela le ministère de qui découle les programmes de formation.</p>
<p>On ne peut pas enfermer dans des chiffres (réflétant réellement les résultats d&#8217;une personne ?) la fonction d&#8217;enseigner, de faire apprendre, d&#8217;être pédagogue&#8230; L&#8217;affectif, qui est un facteur primordial et oublié par tous les comptables (je ne les déteste pas, mais leurs méthodes sont incompatibles avec l&#8217;affectif, par définition), fait partie de l&#8217;acte pédagogique, on ne peut le nier ou l&#8217;ignorer: c&#8217;est un non-sens en soi, alors.</p>
<p>Avec tous ces éléments de pression, on peut maintenant comprendre que les profs se sentent de plus en plus infantilisés, abrutis, démotivés ou démoralisés devant tant de choses indiscibles, indescriptibles, incompréhensibles, et surtout autant éloignées de l&#8217;acte pédagogique lui-même.</p>
<p>Comme le disait si bien Brigitte Friset dans <a title="Lettre à la ministre - réforme, éducation et autonomie professionnelle !" href="http://www.ledevoir.com/politique/quebec/285227/reforme-de-l-education-le-refus-d-avancer-en-arriere" target="_blank">sa lettre à la ministre</a>, publiée dans Le Devoir du 19 mars 2010, «Laissez-nous, sans mépris comme vous le faites, améliorer ce sur quoi nous travaillons sans vous depuis dix ans déjà!»</p>
<p>Cette revendication d&#8217;une autonomie professionnelle perdue ou largement bafouée, je la fais mienne également. Vivement qu&#8217;on finisse par comprendre, au Québec, qu&#8217;une pédagogie efficace ne se calcule pas, mais se vit au quotidien avec nos élèves à nous, les profs, de par la relation qu&#8217;on installe avec eux et qu&#8217;on vit, puis, par la suite, des apprentissages qu&#8217;on leur fait vivre, non pas des apprentissages prémâchés, relents d&#8217;un <em><a title="Billet sur le Pablum pédagogique - 06-06-2008" href="http://www.sylvainberube.com/pablum-pedagogique-modifie/" target="_blank">Pablum pédagogique</a></em> depuis longtemps révolu qui n&#8217;instruit pas mais abrutit et infantilise, mais des apprentissages pleinement réalisés en mettant en relation divers éléments de notre réalité complexe (par définition&#8230;) à travers laquelle nous devons évoluer, avancer, continuer d&#8217;apprendre en continu.</p>
<p>Sinon, on recule et on meurt, comme société, point final.</p>
<p>Investissons sur notre avenir à tous, ça commence drôlement à presser, à mon humble avis.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainberube.com/enseigner-morosite-decrochage-autonomie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Y en a marre de la désinformation &#8211; éducation au Québec</title>
		<link>http://www.sylvainberube.com/marre-desinformation-education-quebec-connaissance-competence/</link>
		<comments>http://www.sylvainberube.com/marre-desinformation-education-quebec-connaissance-competence/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 21:09:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bêtise]]></category>
		<category><![CDATA[Éducation]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainberube.com/?p=809</guid>
		<description><![CDATA[Ça fait un moment que la question me turlupine, voire m&#8217;exaspère, surtout quand j&#8217;entends telle ou telle connerie, niaiserie, chose de la part de la ministre, etc., etc. Aujourd&#8217;hui, je retrouve cette lettre d&#8217;une collègue, affichée sur le babillard dans la salle des profs. J&#8217;ai tout de suite eu le goût de vous partager cette ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ça fait un moment que la question me turlupine, voire m&#8217;exaspère, surtout quand j&#8217;entends telle ou telle <span style="text-decoration: line-through;">connerie</span>, <span style="text-decoration: line-through;">niaiserie</span>, <em>chose</em> de la part de la ministre, etc., etc.</p>
<p>Aujourd&#8217;hui, je retrouve cette lettre d&#8217;une collègue, affichée sur le babillard dans la salle des profs. J&#8217;ai tout de suite eu le goût de vous partager cette lettre, avec le consentement de l&#8217;auteure, bien sûr !</p>
<p>Voici donc la lettre d&#8217;Isabelle Arseneau, une jeune enseignante talentueuse et prometteuse, qui se décourage parfois comme nous tous devant certaines absurdités colportées à gauche et à droite, souvent sans mauvaise volonté, bien sûr également, mais pas tout le temps peut-être malheureusement !</p>
<p><em>PARENTHÈSE</em></p>
<p><em>J&#8217;en profite pour &#8220;ploguer&#8221; ici un autre texte génial, d&#8217;<a title="Le blogue d'André Roux" href="http://renard.effetdesurprise.qc.ca/" target="_blank">André Roux</a></em><em> celui-là, qui a décidé de pondre <a title="Le jour où on a voulu tuer... la Réforme" href="http://renard.effetdesurprise.qc.ca/article.php3?id_article=70" target="_blank">ce fameux billet</a></em><em> après presque 2 ans d&#8217;absence de la blogosphère (mais pas de la Twittosphère, par contre <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </em></p>
<p><em>/PARENTHÈSE (fin de la)</em></p>
<p><em><a href="http://02.img.v4.skyrock.net/02d/yayette/pics/2329004961_1.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-811" title="Marre" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/Marre-300x225.jpg" alt="Marre" width="300" height="225" /></a></em></p>
<p>Lettre d&#8217;Isabelle Arseneau à Claude Bernatchez, animateur du matin à la Première Chaîne de Radio-Canada.</p>
<p><strong>«</strong>Bonjour M. Bernatchez,</p>
<p>Je vous écris, et c’est une première dans mon cas, en réaction à ce que j’ai entendu sur vos ondes concernant les déclarations de la Ministre sur ce que vous avez qualifié de «réforme de la réforme». J’étais très en colère, je le suis encore. Comment une représentante syndicale peut-elle défendre la situation des enseignants sans même être en mesure d’expliquer la différence entre une connaissance et une compétence? Ce bafouillage était non seulement une insulte pour tous les professionnels qui ont investi du temps à s’approprier ces termes, à ajuster leurs pratiques, mais c’était une preuve supplémentaire mettant en évidence l’incompréhension des détracteurs de cette dite réforme que je préfère nommer «Renouveau pédagogique».</p>
<p>Je suis une jeune enseignante du secondaire en science et technologie avec seulement quatre années d’expérience. Je suis aussi chercheure au CRIRES (Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire, à l’Université Laval) et je travaille justement sur des approches didactiques innovantes avec évidemment le développement de compétences comme finalité. Pour faire court, je considère avoir une excellente connaissance de ce renouveau pédagogique et je considère être compétente dans l’exercice de ma pratique. Je ne veux pas faire ici le procès de tous les maux de notre système éducatif, je veux simplement  remettre certaines choses au clair. Il y en a marre de la désinformation par rapport à l’éducation!</p>
<p>D’abord, qu’on s’entende bien. La connaissance est nécessaire à la compétence. Il n’a donc jamais été question de mettre de côté les connaissances. Tous les enseignants que je côtoie n’ont jamais arrêté d’évaluer les connaissances! Bien au contraire. Ce qu’on demande maintenant c’est d’utiliser ces connaissances dans un contexte. C’est aussi de faire des liens, de poser un jugement, de vulgariser, etc. C’est une tâche certes plus complexe, mais qui donne un sens aux apprentissages et qui tend à former des citoyens compétents.</p>
<p>Prenons l’exemple que vous avez utilisé ce matin. Je ne suis pas formée en géographie, mais je peux vous expliquer que la connaissance des provinces canadienne est une chose, mais que savoir lire une carte en est une autre. Vous comprenez? Un autre exemple dans mon domaine disciplinaire, qui résume ce que je fais présentement avec mes élèves de troisième secondaire. Comme avant, l’élève doit connaître l’organisation cellulaire. Mais maintenant, il est amené à se positionner sur l’utilisation de biotechnologies comme la vaccination, l’utilisation du lait cru, l’utilisation de cellules souches ou autres sujets d’actualité lui permettant non seulement d’utiliser ses connaissances dans un contexte réel, mais aussi de se former comme citoyen responsable. Je pourrais vous expliquer longuement la grande pertinence de ce virage dans le système d’éducation, qui suit d’ailleurs une tendance mondiale. Le problème M. Bernatchez, c’est que même la Ministre de l’éducation a peine à comprendre ce qu’est la compétence.</p>
<p>Un dernier point, si je peux me permettre, concerne cette fâcheuse tendance à se concentrer sur le décrochage plutôt que sur la réussite, sur l’apprentissage, sur l’engagement étudiant, etc. Ce n’est pas en demandant aux enseignants de travailler le samedi qu’on règlera le problème. Leur tâche est déjà très lourde à porter. Il me semble évident qu’une des premières choses qui accroche un jeune à rester en classe, c’est un enseignant motivé et motivant qui cherche à diversifier ses approches pédagogiques stimulant ainsi tous les types d’apprenants. Le problème c’est que les jeunes enseignants, comme moi, aussi passionnés qu’ils peuvent l’être, mettent constamment en doute leur carrière dû au «bénévolat obligatoire» qu’on exige d’eux. La profession est sous-valorisée et la ministre se permet de faire de l’ingérence dans leur pratique. Est-ce que le Ministre de la santé dit aux médecins comment poser un diagnostique? Alors, pour quelles raisons Mme Courchesne se permet de dire aux enseignants comment évaluer leurs élèves quand visiblement elle n’a aucune idée de ce qu’est la compétence? L’exemple du retour aux chiffres en est le parfait exemple. Elle n’a pas non plus la vision du contexte de la classe et de ce que peut représenter le travail d’un enseignant au quotidien.</p>
<p>Je constate, oui, qu’il faut revisiter l’évaluation des compétences telle qu’elle se fait présentement, mais ce n’est pas nécessaire de revenir en arrière. Il y a de grandes choses qui se font dans les écoles M. Bernatchez et il faut arrêter de croire que tous les élèves du secondaire ont envie de décrocher. Plusieurs sont engagés dans leurs études et motivés (comme peut l’être un ado!) à venir en classe. Il faut se concentrer sur l’apprentissage, valoriser la réussite. Le problème est pris à l’envers. Plutôt que de monter une nouvelle marche on nivelle vers le bas. C’est bien dommage, surtout que le système est en train de drainer les jeunes enseignants motivés, déjà fatigués.</p>
<p>Merci pour votre lecture,<br />
En espérant entendre une réponse aux propos tenus ce matin lors de votre émission,</p>
<p>Bonne journée,</p>
<p>Isabelle Arseneau<br />
Enseignante de science et technologie<strong>»</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainberube.com/marre-desinformation-education-quebec-connaissance-competence/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Marc Prensky à Clair2010</title>
		<link>http://www.sylvainberube.com/marc-prensky-a-clair2010/</link>
		<comments>http://www.sylvainberube.com/marc-prensky-a-clair2010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 16:24:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain</dc:creator>
				<category><![CDATA[Éducation]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[vers_education_2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainberube.com/?p=798</guid>
		<description><![CDATA[Voici un résumé de la conférence de Marc Prensky qu&#8217;il a prononcée à Clair2010 fin janvier dernier. Ce texte a d&#8217;abord été rédigé pour l&#8217;Infobourg, à la demande de Martine Rioux, par David Martel et moi. Suivra une réflexion de ma part, que j&#8217;ajoute ici au texte original. Bonne lecture = = = = = ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici un résumé de la conférence de <a title="Site de Marc Prensky" href="http://www.marcprensky.com" target="_blank">Marc Prensky</a> qu&#8217;il a prononcée à <a title="Le wiki de Clair2010" href="http://clair2010.wikispaces.com/Accueil" target="_blank">Clair2010</a> fin janvier dernier.</p>
<p>Ce texte a <a title="L'article de David Martel et moi - publié chez Infobourg" href="http://www.infobourg.qc.ca/sections/editorial/editorial.php?id=14983" target="_blank">d&#8217;abord été rédigé</a> pour l&#8217;<a title="Infobourg" href="http://www.infobourg.qc.ca/" target="_blank">Infobourg</a>, à la demande de Martine Rioux, par <a title="ePortfolio de David martel" href="http://www.davidmartel.com" target="_blank">David Martel</a> et moi.</p>
<p>Suivra une réflexion de ma part, que j&#8217;ajoute ici au texte original. Bonne lecture <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =</p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240116.JPG"><img class="alignright size-large wp-image-769" title="Prensky pendant sa conférence" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240116-1024x768.jpg" alt="Prensky pendant sa conférence" width="500" height="375" /></a></p>
<p>C’est dans le cadre de la non-conférence (ou BarCamp) Clair 2010 : Pour voir l’éducation autrement &#8211; qui se déroulait les 28, 29 et 30 janvier 2010 &#8211; que près de 200 intervenants du monde de l’éducation ont pu entendre Marc Prensky, l’homme qui a inventé et popularisé les termes digital native (natif du numérique) et digital immigrant (immigrant du numérique).</p>
<p>Présenté par Mario Asselin, c’est avec une conférence ayant intitulée Engagez Moi ou Enragez Moi (Plus ça change plus c’est différent) que Prensky a énoncé ses idées pendant plus d’une heure trente à une foule plus qu’attentive. Il a d&#8217;abord exposé ses idées pour ensuite interagir avec six jeunes du C@HM (Centre d&#8217;Apprentissages du Haut-Madawaska), là où se déroulait Clair2010. Voici donc l&#8217;essentiel des propos de Marc Prensky, recueillis et &#8220;gazouillés&#8221; par Sylvain Bérubé et David Martel.</p>
<p>M. Prensky, dans un français impeccable, a d&#8217;abord parlé des changements technologiques qui se produisent à un rythme particulièrement rapide et dont on n&#8217;a aucune idée de jusqu&#8217;où ils peuvent nous mener. À vrai dire, les technologies changent et évoluent tellement rapidement que, pendant leur vie, les jeunes verront les technologies devenir 1 000 000 000 000 (1000 milliards) fois plus puissantes !</p>
<p>De leur côté, les jeunes suivent, mais les enseignants peinent à se tenir à jour. Ils doivent donc accepter d&#8217;apprendre en même temps que ces natifs, où même apprendre d&#8217;eux, plutôt que de sombrer dans une espèce de peur, même si celle-ci est normale au départ. En effet, devant ce changement, la plupart des gens vont vers l&#8217;avenir en regardant vers l&#8217;arrière, vers ce passé sécurisant auquel on peut être fortement tenté de s&#8217;accrocher. Ce &#8220;pied dans le passé&#8221; que conserve souvent l&#8217;immigrant du numérique lui confère un accent lorsqu&#8217;il intervient auprès des natifs.</p>
<p>En fait, il en a toujours été ainsi. L&#8217;homo sapiens a toujours développé des outils dont on ne peut plus se passer. L&#8217;ordinateur portable actuel peut parfois devenir chez certains une sorte de prolongement du cerveau. On combine cerveau et machines dans un mélange sans cesse renouvelé où on combine ce que fait bien le cerveau et ce que font bien les machines: Prensky appelle cela la sagesse &#8220;digitale&#8221; (numérique).</p>
<p>Pour illustrer le renouvellement des technologies, Prensky utilise les notions de verbes et de noms. Les premiers représentent les actions effectuées par un individu (communiquer, collaborer, écrire, etc.) alors que les seconds désignent les moyens utilisés pour y parvenir (lettre, courriel, télécopie, etc.). Les verbes sont à la base de l&#8217;instruction, mais les outils changent. Les jeunes devraient utiliser les noms les plus à jour pour apprendre. Par exemple, l&#8217;action de communiquer avec quelqu&#8217;un (le verbe) est restée la même, alors que les noms se sont succédé au fil du temps (le télégramme, la télécopie, le courriel, le SMS, etc.) Et en 2010, ce sont vers ces nouveaux noms que nous devons nous tourner. On apprend, on communique, mais avec de nouveaux moyens sans cesse en évolution.</p>
<p>Prensky mentionne qu&#8217;étant donné que les noms changent trop rapidement, il ne faut pas surinvestir dans un outil, car le changement est devenu trop rapide. Aujourd&#8217;hui, nous avons Twitter; demain nous aurons autre chose. Il faut donc demeurer très flexible afin de s&#8217;adapter aux changements et aux nouveaux noms. Cette réflexion s&#8217;est poursuivie lors d&#8217;un atelier le lendemain: on ne doit pas resté collé sur le T des TIC, mais se rendre jusqu&#8217;au C de la Communication ou, comme quelqu&#8217;un d&#8217;autre l&#8217;a souligné, jusqu&#8217;au A des Apprentissages.</p>
<p>Un autre élément primordial, selon Prensky, est la programmation que doivent apprendre les jeunes. Ils doivent programmer s&#8217;ils veulent créer, car créer dans un futur proche supposera une maitrise d&#8217;une forme de programmation ou l&#8217;autre. Le chercheur fait un parallèle intéressant en disant que les programmeurs d&#8217;aujourd&#8217;hui sont en quelque sorte les scribes d&#8217;autrefois. Il pose également quelques questions portant à réflexion: ne devrions-nous pas leur apprendre comment programmer pour créer? Faut-il encore apprendre l&#8217;écriture manuscrite? Faut-il former les jeunes pour demain ou affronter nos peurs afin de les former pour le reste de leur vie?</p>
<p>La peur du départ doit donc se transformer. Après tout, nous sommes face à des outils, des moyens, mais il nous faut les maitriser, apprendre à s&#8217;en servir, etc. Et apprendre, réaliser, communiquer, etc. Il y a 4 stades d&#8217;apprentissage des technologies:</p>
<p>1 &#8211; cacher ou nier;</p>
<p>2 &#8211; paniquer ou avoir peur;</p>
<p>3 &#8211; accepter;</p>
<p>4 &#8211; être confortable;</p>
<p>mais, selon Prensky, il faut aller plus loin:</p>
<p>5 &#8211; puissance !</p>
<p>Voilà comment Prensky finissait son allocution avant d&#8217;échanger avec six jeunes qui ont bravé les conditions météorologiques afin d&#8217;être quand même présents à cette journée pour montrer comment ils se servent de la technologie, non comme une fin, mais comme un moyen, un outil.</p>
<p>Il est aussi à noter que <a title="Blogue Mario tout de go" href="http://carnets.opossum.ca/mario/" target="_blank">Mario Asselin</a> et <a title="Blogue de Roberto" href="http://carnets.opossum.ca/roberto/" target="_blank">Roberto Gauvin</a> ont pu s&#8217;entretenir avec Marc Prensky, l&#8217;avant-midi suivant sa conférence. Mario en donne <a title="Billet de Mario Asselin - Marc Prensky à Clair2010" href="http://carnets.opossum.ca/mario/archives/2010/01/rencontre_avec_marc_prensky_clair_2010.html" target="_blank">un compte rendu ici</a>.</p>
<p>= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =</p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240116.JPG"></a></p>
<p>Personnellement, j&#8217;avais hâte d&#8217;entendre ce Marc Prensky dont j&#8217;avais souvent entendu parler.</p>
<p>En fait, malgré l&#8217;aspect de prime abord assez emballant de sa découverte principale (<em>digital native</em> vs <em>immigrants</em>), j&#8217;avoue que je demeurais quand même sur mes gardes concernant cette transformation du cerveau qui se produirait chez les jeunes et dont on n&#8217;a aucune preuve scientifique à ce jour.</p>
<p>Ici, j&#8217;avoue que Prensky a éludé un peu ce côté transformation du cerveau de son discours. L&#8217;homme est donc capable de revenir sur ses dires et de faire les nuances qui s&#8217;imposent: j&#8217;aime.</p>
<p>Pour le reste, il assiste comme nous à des transformations majeures et il pose de bonnes questions qui font réfléchir.</p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240114.JPG"><img class="alignright size-large wp-image-777" title="Conférence de Prensky: image saisissante" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240114-1024x768.jpg" alt="Conférence de Prensky: image saisissante" width="300" height="225" /></a>Avec un sens de la phrase-choc (sinon de l&#8217;image &#8211; ci-dessous), Prensky nous amène à observer certains faits comme l&#8217;accélération des développements technologiques: les outils, les MOYENS, qui servent à accomplir des ACTIONS (les verbes) qui existent depuis que l&#8217;humain existe&#8230;</p>
<p>Un changement d&#8217;une telle ampleur suscite bien entendu un grand sentiment d&#8217;insécurité, surtout chez les personnes qui s&#8217;adaptent moins rapidement, ou qui veulent être sûres de tout avant d&#8217;agir. Sauf qu&#8217;à la vitesse où les technologies évoluent, il nous faut, je pense, développer une certaine tolérance au <em>Work in progress</em>, ou, si l&#8217;on veut, développer une formidable capacité à réfléchir DANS l&#8217;action, ou encore, une capacité à rétroagir constamment, tout en avançant. Facile à dire&#8230;</p>
<p>Ce changement de paradigme est assez substanciel en soi et il suscite plusieurs tensions palpables aussitôt que l&#8217;on regroupe des gens d&#8217;une même institution ou autres. À mon avis, cette déstabilisation doit être <strong><em>pédagogique</em></strong> pour tous, en ce sens qu&#8217;on doit développer encore de plus en plus nos apprentissages au fur et à mesure de notre évolution dans cette sphère, qu&#8217;elle soit blogo, twitto ou autre <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  ! Il nous faut apprendre&#8230; à apprendre dans un tel environnement.</p>
<p>La déstabilisation est un excellent moyen d&#8217;apprendre ! Quel prof n&#8217;a pas déjà déstabilisé sciemment ses élèves dans le but de susciter un questionnement et, de là, des apprentissages plus &#8220;sûrs&#8221; ?! Sauf qu&#8217;en vieillissant, l&#8217;être humain a souvent de plus en plus peur de la déstabilisation. Et pourtant ! Quoi de plus &#8220;équilibré&#8221;, qu&#8217;un funambule en apparence instable sur un fil de fer, qui oscille constamment d&#8217;un côté et de l&#8217;autre pour justement garder son équilibre: l&#8217;équilibre est donc quelque chose de vivant, et non statique ! Ces constants aller-retours gauche-droite du funambule illustrent bien ce que j&#8217;appelais ci-dessus la rétroaction constante avec laquelle on doit composer, ce <em>work in progress</em> constant. Le changement est la seule chose qui est stable, disait l&#8217;autre que je paraphrase un peu ici <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  !</p>
<p>Quant à l&#8217;aspect développement de la programmation chez les jeunes qu&#8217;a abordé Prensky en fin de conférence, c&#8217;était pour moi l&#8217;élément de surprise de la conférence, puisque j&#8217;avais déjà entendu parler du reste plus ou moins en détail.</p>
<p>Et je me dis que c&#8217;est pas bête du tout: les jeunes, s&#8217;ils veulent &#8220;contrôler&#8221; ou maitriser ce nouvel environnement sans cesse changeant, doivent en apprendre les méandres, les points de contrôlabilité. Le programmeur agit sur son environnement technologique. Le simple utilisateur dépend des programmeurs&#8230; Et j&#8217;ajouterais qu&#8217;il y a plusieurs niveaux de programmation ! En plus !</p>
<p>Ma réflexion se poursuit&#8230;</p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240116.JPG"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainberube.com/marc-prensky-a-clair2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Clair2010 &#8211; synthèse</title>
		<link>http://www.sylvainberube.com/clair2010-synthese/</link>
		<comments>http://www.sylvainberube.com/clair2010-synthese/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 15:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain</dc:creator>
				<category><![CDATA[Éducation]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainberube.com/?p=762</guid>
		<description><![CDATA[Il y a déjà une semaine que Clair2010 est terminé. Ce fut un colloque-barcamp (non-conférence) des plus fertiles en brassage d&#8217;idées. J&#8217;aime appeler ce genre d&#8217;événements des incubateurs à idées, des énergiseurs, ou encore des tremplins qui permettent de se (re)donner un élan créateur, professionnellement parlant, mais aussi personnellement, jusqu&#8217;à un certain point. Je commence ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il y a déjà une semaine que <a title="Le site de Clair2010" href="http://clair2010.wikispaces.com/Accueil" target="_blank">Clair2010</a> est terminé. Ce fut un <em><a title="Définition BarCamp - Wikipedia" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/BarCamp" target="_blank">colloque-barcamp</a></em> (non-conférence) des plus fertiles en brassage d&#8217;idées. J&#8217;aime appeler ce genre d&#8217;événements des incubateurs à idées, des <em>énergiseurs</em>, ou encore des tremplins qui permettent de se (re)donner un élan créateur, professionnellement parlant, mais aussi personnellement, jusqu&#8217;à un certain point.</p>
<p><em>Je commence donc enfin (après avoir terminé une étape scolaire avec tout ce que ça comporte de corrections d&#8217;évaluations multiples et pas toutes utiles) une série de billets dont les idées de départ figurent dans un petit document texte déposé sur le disque dur de mon ordi il y a déjà presque une semaine !</em></p>
<p>Tout d&#8217;abord, j&#8217;ai eu le privilège de pouvoir côtoyer de plus près l&#8217;organisateur en chef, <a title="Blogue de Roberto Gauvin" href="http://carnets.opossum.ca/roberto/" target="_blank">Roberto Gauvin</a>, <a title="Autre site - Roberto Gauvin" href="http://cahm.nbed.nb.ca/cyberrgauvin/quijesuis.htm" target="_blank">directeur</a> du <a title="Centre d'Apprentissage du Haut-Madawaska" href="http://cahm.elg.ca/" target="_blank">CAHM</a>, qui a orchestré le tout d&#8217;une main de maître, appuyé par <a title="Blogue de Mario Asselin" href="http://carnets.opossum.ca/mario/" target="_blank">Mario Asselin</a>, et aussi par son dévoué personnel qu&#8217;il a le don d&#8217;embarquer dans les aventures les plus folles, mais qui portent énormément de fruits. Pour Clair2010, non seulement toute <a title="Centre d'Apprentissage du Haut-Madawaska" href="http://cahm.elg.ca/" target="_blank">l&#8217;école</a> collaborait, incluant des élèves, mais aussi le <a title="Le village de Clair, NB" href="http://www.villagedeclair.com/" target="_blank">village de Clair</a> au grand complet !</p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1230926.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-765" title="Le gymnase habilement transformé en salle de conférence" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1230926-1024x768.jpg" alt="Le gymnase habilement transformé en salle de conférence" width="500" height="375" /></a></p>
<p><strong>JEUDI</strong>: activité d&#8217;accueil (et quel accueil chaleureux !), présentations, reconnaissances de visages déjà plus ou moins &#8220;connus&#8221; sur Twitter, principalement, et identification de nouveaux. Bref, on prépare le terreau pour le brassage d&#8217;idées. De mon côté, je retiens entre autres une conversation très fertile pour projets futurs avec des gens intéressants <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  !</p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1230919.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-766" title="Échange dans le hall d'entrée du CAHM" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1230919-1024x768.jpg" alt="Échange dans le hall d'entrée du CAHM" width="500" height="375" /></a></p>
<p><strong>VENDREDI</strong>: la journée commence très tôt quand on loge chez l&#8217;organisateur principal ! Dame Nature décide de ne pas collaborer du tout; résultat: l&#8217;école est fermée. Roberto est dans tous ses états, mais en même temps très calme. Ce calme-là, du moins apparent, je le retiendrai comme exemple: ne jamais se laisser distraire du but final.</p>
<p>Je m&#8217;offre alors pour aider un tant soit peu en remaniant la page d&#8217;accueil du site de l&#8217;événement afin d&#8217;inviter les élèves et les profs qui peuvent à se présenter quand même&#8230; J&#8217;ai ainsi l&#8217;impression de faire ma petite part et me rendre ainsi un peu utile.</p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240001.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-768" title="Message spécial - fermeture d'école, mais pas de Clair2010" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240001-1024x768.jpg" alt="Message spécial - fermeture d'école, mais pas de Clair2010" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Malgré cette fermeture, les élèves viendront, du moins ceux qui pouvaient se rendre sur les lieux, soit environ 25%. Les profs également, malgré cette petite neige et surtout ce vent.</p>
<p>Nous avons ainsi pu voir ce que les élèves font avec les technologies dans cette école, des plus petits aux plus grands (maternelle à 8e année). Robotique, classe de protables, studios de radio, de musique et de télé, tout nous y est abondamment expliqué par les élèves eux-mêmes qui ont du plaisir à apprendre comme on devrait toujours avoir du plaisir à travailler nous-mêmes, car l&#8217;effort consenti est ainsi tellement agréable à faire ! Être mobilisé autour d&#8217;un but signifiant est une clé de succès indéniable.</p>
<p>Pendant cette journée, Roberto n&#8217;était pas au bout de ses peines. Ainsi, j&#8217;essayais discrètement de me tenir au courant, parfois via Mario, de ce qui arrivait avec cet aéroport de <a title="Le vrai trajet est plus court que ça: GoogleMap ignore le pont de Fort Kent ;-)" href="http://maps.google.ca/maps?f=d&amp;source=s_d&amp;saddr=clair,+nb&amp;daddr=presque+isle+maine&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;mra=ls&amp;sll=46.681153,-68.015862&amp;sspn=0.256737,0.441513&amp;g=presque+isle+maine&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;z=9" target="_blank">Presque Isle</a>, au Maine (qui avait fermé le matin même), là où devait atterrir <a title="Le site de Marc Prensky" href="http://www.marcprensky.com/" target="_blank">Marc Prensky</a> qui arrivait de Boston pour nous donner une conférence en soirée. Au bout du compte, on a même pensé à remanier (inverser) la programmation si jamais l&#8217;aéroport ne rouvrait pas pendant la journée&#8230; Finalement, le plan B ou C n&#8217;aura jamais été nécessaire, Prensky réussissant à arriver au CAHM quelques dizaines de minutes avant sa conférence (J&#8217;y reviendrai dans un autre billet). (OUF quand même !) Pendant la conférence, j&#8217;ai profité du <em><a title="Article &quot;Back channel&quot; - Wikipedia (EN)" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Backchannel" target="_blank">backchanneling</a></em> Twitter pour prendre des notes (de façon un peu hyperactive, j&#8217;avoue <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ) pour un article dans <a title="L'Infobourg" href="http://www.infobourg.qc.ca" target="_blank">l&#8217;Infobourg</a>, pour lequel je <em>nous</em> ai offerts, mon collègue <a title="ePortfolio de David Martel" href="http://www.davidmartel.com/" target="_blank">David</a> et moi, lorsque <a href="http://www.123people.ca/s/martine+rioux" target="_blank">Martine Rioux</a> demanda quelqu&#8217;un, justement sur Twitter, le jeudi après-midi, presque au moment où nous arrivions. (Un autre billet traitera du backchanneling et offrira à quiconque le désire l&#8217;ensemble des gazouillis (tweets) publiés lors de Clair2010.)</p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240116.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-769" title="Prensky pendant sa conférence" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240116-1024x768.jpg" alt="Prensky pendant sa conférence" width="500" height="375" /></a></p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240128.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-770" title="Prensky et 6 jeunes du CAHM" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240128-1024x768.jpg" alt="Prensky et 6 jeunes du CAHM" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Par la suite, en fin de soirée, on a pu continuer de faire connaissance avec d&#8217;autres parmi les quelque 200 participants, et ainsi partager sur nos pratiques, nos idées, etc.</p>
<p><strong>SAMEDI</strong>: finalement, pour <a title="Programmation du samedi - Clair2010" href="http://clair2010.wikispaces.com/ProgrammeDuSamedi" target="_blank">cette dernière journée</a>, on pouvait choisir parmi de nombreux ateliers dont un nombre trop grand m&#8217;intéressait&#8230; Une chance qu&#8217;on peut par la suite en écouter quelques uns via UStream: ça aide ou aidera à en profiter encore plus, vu que personne que je connaisse n&#8217;a le don d&#8217;ubiquité <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  !</p>
<p>Ainsi, je suis allé sur l&#8217;<a title="Notes et UStream de l'atelier sur le mobile-learning" href="http://clair2010.wikispaces.com/Clair1-2" target="_blank">atelier sur le mobile-learning</a>, animé par <a title="Blogue de François Guité" href="http://www.francoisguite.com" target="_blank">François Guité</a>, aidé de <a title="Le site de FélixGG" href="http://felixgg.tk/" target="_blank">Félix</a> et <a title="Blogue de Charles-Olivier" href="http://histoires.tk/" target="_blank">Charles-Olivier</a> qui se sont rendus à Clair de leur propre chef. Par la suite, j&#8217;étais avec François pour celui sur l&#8217;<a title="Les TIC et l'autonomisation des apprentissages" href="http://clair2010.wikispaces.com/Clair2-4" target="_blank">autonomisation des apprentissages</a> et, enfin, j&#8217;ai participé à l&#8217;atelier sur <a title="Quels outils utiliser pour nos réseaux ?" href="http://clair2010.wikispaces.com/Clair3-5" target="_blank">les outils-réseaux</a>, animé par Nelson Magoon que j&#8217;ai connu à cette occasion.</p>
<p>Un délicieux diner brayon (incluant les fameuses &#8220;<a title="Recette de &quot;ploye&quot; !" href="http://www.recipezaar.com/Ploye-151019" target="_blank">ployes</a>&#8220;, sorte de crêpes de sarrasin, cretons et sirop d&#8217;érable), préparé et servi par les employés de la cafétéria du CAHM, entrecoupait ces ateliers.</p>
<p>À la plénière qui clôturait le colloque-barcamp, plusieurs avaient la tête en ébullition, tellement le brassage d&#8217;idées éveillait nos neurones en même temps que nos émotions (J&#8217;y reviendrai dans un autre billet). Certains ont même employé l&#8217;expression «État d&#8217;ébriété intellectuelle», au colloque de l&#8217;UQ sur le numérique (#UQnum) qui suivit une semaine plus tard, expression qui fut reprise par certains ayant participé à Clair2010.</p>
<p>Bref, Clair2010 fut un tremplin pour plusieurs, comme <a title="Vers l'éducation 2.0 - le wikispace de l'événement - 15-09-2007" href="http://educationdeuxpointzero.wikispaces.com/" target="_blank">Vers l&#8217;éducation 2.0</a> le fut pour moi le 15 septembre 2007. Pour ma part, Clair2010 fut une occasion de recharger mes batteries, de m&#8217;alimenter en idées, en réflexions, en <em>moteur</em> pour mieux agir.</p>
<p>Je voyais dans plusieurs personnes ce regard illuminé de la personne qui vient d&#8217;avoir une sorte de révélation qui remettra en question ses pratiques pédagogiques, de l&#8217;autre qui vient de découvrir quelque chose d&#8217;important dans son cheminement professionnel, etc. Il y a une grande part d&#8217;<em>énergisation</em> (Je sais, j&#8217;invente le mot) dans ce genre d&#8217;événement. Et pour ceux qui pensent que, comme moi, l&#8217;illumination ou le point de départ de la réflexion a déjà eu lieu quelques anées auparavant, Clair2010 ne fait que confirmer qu&#8217;il existe des modèles d&#8217;intégration des TIC qui fonctionnent, en autant qu&#8217;on ne reste pas centré sur le T de technologie et qu&#8217;on va plus loin, vers <strong>l&#8217;humain</strong> que nous sommes tous.</p>
<p>Je crois sincèrement que ce fut le point central du succès de Clair2010: l&#8217;événement n&#8217;était pas techno-centré, mais bel et bien centré sur l&#8217;<strong>être humain</strong>, sur l&#8217;<strong>accueil</strong> et le <strong>partage</strong>: là réside la voie du succès dans l&#8217;intégration des TIC avec nos élèves: Clair2010 me l&#8217;a confirmé, une fois de plus <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  ! Il nous faut donc passer à l&#8217;ère de la <strong>collaboration</strong>, ce qui constitue souvent un changement important de mentalité ou de culture. En parlant de culture et de collabo: le système de filtrage internet du MÉNB (Ministère de l&#8217;Éducation du Nouveau-Brunswick), quant à lui, n&#8217;est vraiment pas rendu là, puisqu&#8217;il refusait l&#8217;accès plus souvent qu&#8217;il ne collaborait&#8230; Éducation à faire, ici encore face à cette approche techno-centriste plutôt qu&#8217;éducative <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  !</p>
<p>C&#8217;est François Guité qui parlait d&#8217;intégrer les réseaux plutôt que les TIC: je crois qu&#8217;on en a eu un avant-goût à Clair2010 !</p>
<p><strong>PHOTOS DE Clair2010</strong>: <a title="Photos de Clair2010" href="http://www.flickr.com/photos/mariotoutdego/sets/72157623317676472/" target="_blank">mes photos sont ici</a>, ainsi que celle de <a title="Cyberportfolio de Brigitte Long (CAHM)" href="http://cahm.elg.ca/prof/BrigitteLong(1a)/" target="_blank">Brigitte Long</a>, prises pendant que j&#8217;étais aux ateliers samedi.</p>
<p>Voici en terminant quelques unes d&#8217;entre elles !</p>
<p>Tout d&#8217;abord, l&#8217;écran du backchanneling Twitter&#8230;<br />
<a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240011.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-781" title="Backchanneling Twitter" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240011-1024x768.jpg" alt="Backchanneling Twitter" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Des élèves au travail dans la classe de <a title="Cyberportfolio de Danis Michaud" href="http://cahm.elg.ca/prof/DanisMichaud/" target="_blank">Danis</a>.<br />
<a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240045.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-782" title="Dans la classe de Danis, on travaille sur des portables" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240045-1024x768.jpg" alt="Dans la classe de Danis, on travaille sur des portables" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Studio télé: image par-dessus le fond bleu = bulletin météo.<br />
Désolé pour la qualité ici, mais la fréquence de balayage de l&#8217;écran cathodique ne faisait pas bon ménage avec mon appareil photo <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /><br />
<a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240042.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-780" title="Écran moniteur dans le studio télé" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240042-1024x768.jpg" alt="Écran moniteur dans le studio télé" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Régie vidéo:<br />
<a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240039.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-773" title="Régie vidéo du studio de télé du CAHM" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240039-1024x768.jpg" alt="Régie vidéo du studio de télé du CAHM" width="500" height="375" /></a></p>
<p>D&#8217;autres élèves au travail:<br />
<a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240053.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-772" title="Travail en cours par une élève du CAHM" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240053-1024x768.jpg" alt="Travail en cours par une élève du CAHM" width="500" height="375" /></a></p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240059.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-771" title="Montage vidéo par une élève du CAHM" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240059-1024x768.jpg" alt="Montage vidéo par une élève du CAHM" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Anecdote avec la souffleuse: essieu rompu&#8230; Transport via l&#8217;intérieur du CAHM, pour couper court !<br />
<a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240162.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-776" title="La souffleuse dont l'essieu s'est rompu..." src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240162-1024x768.jpg" alt="La souffleuse dont l'essieu s'est rompu..." width="500" height="375" /></a></p>
<p>Les participants impliqués dans des ateliers ou autres.<br />
<a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240278.JPG"></a></p>
<p><a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240278.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-774" title="Les participants impliqués dans certaines activités de Clair2010" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2010/02/P1240278-1024x768.jpg" alt="Les participants impliqués dans certaines activités de Clair2010" width="500" height="375" /></a></p>
<p>En terminant: merci à tous ceux qui ont fait de cet événement une réussite totale <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>À part ceux que j&#8217;ai déjà nommés, je ne rajoute personne, car j&#8217;en oublierais à coup sûr !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainberube.com/clair2010-synthese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La langue &#8211; tout un plat !</title>
		<link>http://www.sylvainberube.com/la-langue-tout-un-plat/</link>
		<comments>http://www.sylvainberube.com/la-langue-tout-un-plat/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 19:01:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain</dc:creator>
				<category><![CDATA[Éducation]]></category>
		<category><![CDATA[Langue]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainberube.com/?p=733</guid>
		<description><![CDATA[  On dirait ces jours-ci que le Québec vient de se réveiller à propos de quelques changements (oui, certains les qualifient de majeurs) apportés à la langue française il y a déjà quelques années de cela (en 1990 pour être plus précis) et dont on retrouve des traces dans un document, (miniguide) placé ici (PDF), ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p><a href="http://images.google.ca/imgres?imgurl=http://1.bp.blogspot.com/_hG8xuXWz7l0/RYlaGuwnLkI/AAAAAAAAAIs/gTfl4VBx64s/s320/DSC07828.JPG&amp;imgrefurl=http://dansmonassiette.blogspot.com/2006/12/langue-de-porc.html&amp;usg=__y860extftPZqxbtZmKlilBnt1go=&amp;h=240&amp;w=320&amp;sz=19&amp;hl=en&amp;start=30&amp;itbs=1&amp;tbnid=v2lE8MZp_r7CTM:&amp;tbnh=89&amp;tbnw=118&amp;prev=/images%3Fq%3D%2522langue%2Bde%2Bporc%2522%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Den%26sa%3DN%26start%3D20"><img class="alignright size-full wp-image-748" title="Langues de porc" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2009/12/LanguesPorc.JPG" alt="Langues de porc" width="160" height="120" /></a>On dirait ces jours-ci que le Québec vient de se réveiller à propos de quelques changements (oui, certains les qualifient de majeurs) apportés à la langue française il y a déjà quelques années de cela (<a title="Réforme de l'orthographe française - 1990" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Rectifications_orthographiques_du_français" target="_blank">en 1990 pour être plus précis</a>) et dont on retrouve des traces dans un document, (miniguide) <a title="Le miniguide de l'orthographe recommandée" href="http://www.orthographe-recommandee.info/miniguide.pdf" target="_blank">placé ici</a> (PDF), entre autres. (<a title="Tout ce qu'on doit savoir sur l'orthographe recommandée" href="http://www.orthographe-recommandee.info/" target="_blank">Le site à visiter est ici</a>.)</p>
<p>Avant de crier haro sur le baudet, il faudrait peut-être se rappeler ce qui arrive avec les langues qui ne subissent aucun changement pendant des années : ces langues meurent ! Or, le français est une langue encore vivante, que je sache, alors il serait bien de considérer qu&#8217;elle puisse évoluer dans le temps, même lentement, si on veut qu&#8217;elle demeure bien vivante et non sclérosée dans une sorte de nostalgie passéiste et figée.</p>
<p>Non pas qu&#8217;il faille accepter tout, n&#8217;importe quoi et son contraire (si ça se peut !), loin s&#8217;en faut, mais considérer comme possible une certaine évolution dans l&#8217;orthographe de CERTAINS mots et dans l&#8217;application de certaines règles de grammaire, le tout vers une recherche d&#8217;une plus grande cohérence, même si cette cohérence, on ne la voit qu&#8217;en prenant assez de recul pour embrasser quelques siècles à la fois !!! Voyons deux exemples.</p>
<p>Personnellement, j&#8217;avoue avoir tiqué quand j&#8217;ai vu &#8220;ognon&#8221; au lieu du &#8220;oignon&#8221; habituel, réconfortant pour mes yeux, pour mes habitudes, etc. Mais j&#8217;ai bien vite été obligé de me rendre à l&#8217;évidence: ce mot s&#8217;est déjà écrit &#8220;ognon&#8221; en 1275, <a title="Gazouillis (tweet) posté par Hortensia68 le 19 novembre 2009" href="http://twitter.com/Hortensia68/status/5863957958" target="_blank">selon Hortensia68 et le Robert historique</a>. On a donc eu, il y a plus de 7 siècles, &#8220;ognon&#8221;, qui est par la suite de venu &#8220;oignon&#8221;, pour redevenir &#8220;ognon&#8221; à partir de maintenant. </p>
<p>De la même façon, on a eu &#8220;savoir&#8221; il y a plusieurs siècles, qui a été changé en &#8220;sçavoir&#8221; par un scribe zélé qui pensait que le mot venait du latin scire, puis qui, quelques autres siècles plus tard, est redevenu &#8220;savoir&#8221;, plus conforme à l&#8217;étymologie véritable de ce verbe qui vient en fait de sapere ! OUF ! (<a title="Le cas de sçavoir vs savoir..." href="http://darialalala.tumblr.com/post/171420822/livre-la-genese-de-lorthographe-francaise" target="_blank">Voir ici pour de plus amples détails</a>: recherche &#8220;scavoir&#8221; dans la longue page)</p>
<p>Bien entendu, des rumeurs sont colportées depuis déjà quelque temps concernant cette &#8220;nouvelle&#8221; orthographe, parfois aussi appelée &#8220;réforme&#8221; de l&#8217;orthographe, trop souvent confondue avec la Réforme en éducation au Québec qui n&#8217;a RIEN, mais alors là absolument rien à voir avec les quelques changements d&#8217;orthographe et de règles dont on parle ici. Par rumeurs, j&#8217;entends souvent celle qui dit qu&#8217;on pourrait écrire <em>un cheval, des chevals</em>: FAUX votre honneur ! À AUCUN endroit du document précédemment mentionné, il n&#8217;est question de modifier le pluriel des mots en -al. Oui, on modifie quelques accents circonflexes devenus depuis longtemps complètement inutiles et autres trucs du genre, mais on ne change pas les fondements de la langue elle-même !</p>
<p>Alors continuons d&#8217;écrire notre <em>langue belle</em> avec toute la rigueur et l&#8217;application nécessaires et arrêtons de faire une chasse aux sorcières avec pas grand chose en bout de ligne et, surtout, cessons de crier aussitôt que nos petites habitudes chéries sont très légèrement bouleversées pour quelques mots par ci par là. Entre accepter n&#8217;importe quoi et subir quelques changements mineurs, il y a un char et une barge de nuances importantes que notre affectif, attaché aux traditions confortables et confortantes (réconfortantes aussi), tente d&#8217;occulter et d&#8217;écarter du revers de la main : la situation n&#8217;est jamais aussi simple qu&#8217;on voudrait bien se le laisser paraitre !</p>
<p>En complément :</p>
<p><a title="Pour la réforme de l'orthographe - LeDevoir" href="http://www.ledevoir.com/societe/education/278721/pour-la-reforme-de-l-orthographe" target="_blank">Lettre que j&#8217;aurais voulu écrire</a> et que je cosignerais sur-le-champ <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a title="Christiane Charrette rencontre 3 spécialistes de la langue française à propos de la &quot;nouvelle&quot; orthographe." href="http://www.radio-canada.ca/emissions/christiane_charette/2009-2010/chronique.asp?idChronique=96971" target="_blank">Discussion chez Christiane Charrette</a> à propos de cette réforme de l&#8217;orthographe.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainberube.com/la-langue-tout-un-plat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malaise dans le système&#8230;</title>
		<link>http://www.sylvainberube.com/malaise-dans-systeme-education/</link>
		<comments>http://www.sylvainberube.com/malaise-dans-systeme-education/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 16:26:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain</dc:creator>
				<category><![CDATA[Éducation]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[vers_education_2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainberube.com/?p=716</guid>
		<description><![CDATA[Dimanche, je fus témoin, à distance (du moins physiquement, puisque pendant quelques minutes, j&#8217;ai pu me joindre au groupe via Skype), de la naissance de ce que le groupe a &#8220;auto-nommé&#8221; une TRIBU. Le but de cette tribu est de réfléchir, mais surtout d&#8217;agir devant les besoins criants (et craints par Ze Système) qui sont ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ayanthianandagoda.files.wordpress.com/2009/07/collaboration.jpg"><img class="alignright" title="Collaboration is everything" src="http://ayanthianandagoda.files.wordpress.com/2009/07/collaboration.jpg" alt="" width="150" height="83" /></a>Dimanche, je fus témoin, à distance (du moins physiquement, puisque pendant quelques minutes, j&#8217;ai pu me joindre au groupe via Skype), de la naissance de ce que le groupe a &#8220;auto-nommé&#8221; une TRIBU.</p>
<p>Le but de cette tribu est de réfléchir, mais surtout d&#8217;agir devant les besoins <strong>criants</strong> (et <strong>craints</strong> par Ze Système) qui sont constatés en éducation au Québec, principalement en ce qui concerne l&#8217;intégration des technologies de l&#8217;information et (surtout?) des communications. (François Guité <a title="Le gazouillis de François" href="http://twitter.com/FrancoisGuite/status/5740082564">disait aujourd&#8217;hui</a>, avec justesse, sur Twitter que souvent, dans l&#8217;intégration des TIC, on &#8220;bloque&#8221; souvent à la lettre T)&#8230;</p>
<p>Mon premier réflexe en fut un de prudence (presque de recul), surtout devant le nom du &#8220;hashtag&#8221; utilisé pour les quelques gazouillis rédigés à cette occasion (#MesseTIC)&#8230; Peut-être est-ce causé par des expériences antérieures, mais le mot &#8220;messe&#8221; fait peut-être un peu trop référence à une religion (hors de laquelle, par définition ou &#8220;droit canonique&#8221;, il n&#8217;y a point de salut &#8211; mon bacc en théologie me sert peut-être un peu ici !!!), voire même à une secte. Or, être sectaire, c&#8217;est se condamner à l&#8217;isolement, social ou autre&#8230; <strong><em>(Mise à jour (avant même d&#8217;avoir fini d&#8217;écrire ce billet) : le hashtag </em></strong><a href="http://search.twitter.com/search?q=%23MesseTIC"><strong><em>MesseTIC</em></strong></a><strong><em> devient </em></strong><a href="http://search.twitter.com/search?q=%23TribuEdu"><strong><em>TribuEdu</em></strong></a><strong><em>, finalement !)</em></strong></p>
<p>En même temps, toute religion est née au départ d&#8217;une espèce de secte, la différence entre secte et religion étant presque exclusivement une question de nombre d&#8217;adeptes&#8230; en tournant quelques coins un peu rond, je sais&#8230;</p>
<p>Hormis ces considérations <em>sémantiques</em>, une chose ressort très nettement malgré tout: il y a un <strong>profond malaise</strong>, ou encore une énorme distorsion temporelle entre le système d&#8217;éducation tel qu&#8217;on le connait (depuis quelques siècles !!!) et les besoins des étudiants (ou élèves, c&#8217;est pareil dans ce texte&#8230;)</p>
<p>Est-on en train d&#8217;assister à un clivage générationnel (pas nouveau, comme truc, que cela !), ou pire, à un clivage culturel engendré par une (r)évolution de notre société, amenée par tous ces moyens dits technologiques qui remettent en question la société dite &#8220;industrielle&#8221; qui &#8220;sévit&#8221; depuis plus de 2 siècles ?</p>
<p>Sincèrement, je pense que nous sommes à un tournant, mais qu&#8217;un système d&#8217;éducation, ça ne se tourne pas sur un 10 cennes, malheureusement, tandis que les réseaux sociaux supportés par la technologie (car ce n&#8217;est pas la technologie, mais beaucoup plus ses implications, collaboratives et autres !!!), eux, évoluent énormément plus vite que tout système, naturellement plus ou moins sclérosé, par définition, de par sa nature même, surtout que tout système tend naturellement (encore) à nier ce qui le remet en question&#8230;</p>
<p>Alors, si nous voulons évoluer et contrer le <em>décrochage</em> d&#8217;une génération au complet (au rythme où les stats évoluent), sommes-nous condamnés à attendre après un système qui réagira forcément beaucoup trop lentement et surtout trop tard ? Sommes-nous alors condamnés à développer des outils pertinents HORS système (conclusion à laquelle j&#8217;arrivais à la suite d&#8217;une réflexion collective en septembre 2007 &#8211; <a title="Le wiki de Vers l'éducation 2.0 - 15 septembre 2007." href="http://educationdeuxpointzero.wikispaces.com/">Vers l&#8217;éducation 2.0</a>) ? Ou encore, sommes-nous (ceux qui réalisent l&#8217;urgence d&#8217;agir) plutôt condamnés à agir HORS système, mais tout en restant DANS le système, c&#8217;est-à-dire en se réseautant au plus vite entre nous, en créant des ponts entre nos classes ?</p>
<p>Mais pour que tout cela soit possible, compte tenu de la lourdeur actuelle de la tâche d&#8217;un enseignant, si on veut que toutes ces démarches puissent avoir l&#8217;ombre d&#8217;une chance de réussite, il va falloir des appuis en plus haut lieu. Les &#8220;simples profs&#8221; ne peuvent se déguiser en <em>Atlas</em> et porter tout le monde et ses changements sur leurs frêles épaules. Il va falloir que des entreprises éducationnelles ou technologiques ou autres leviers importants de ce genre prennent des risques avec ces enseignants volontaires, avec ces pionniers de ces nouveaux temps. (On ne dira pas le mot &#8220;modernes&#8221;, car le mot réfère à des temps devenus &#8230; anciens <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ) Il va aussi falloir que nos directions décollent (!) d&#8217;une logique de contrôle dans laquelle certains sont encore empêtrés. (À ce sujet, lire l&#8217;<a title="Le contrôle : ses implications en gestion." href="http://www.grisvert.com/philippe/?p=550">excellent billet</a> chez grisvert.com: leçon de gestion 101 ?)</p>
<p>Ces appuis nous sont devenus nécessaires. Et il va falloir s&#8217;en servir !</p>
<p>À suivre&#8230;</p>
<p> </p>
<p>P.S.: Merci à <a href="http://twitter.com/SBrousseau">Stéphane Brousseau</a> et à <a href="http://twitter.com/gpayette">Guillaume Payette</a> qui, avant même que je n&#8217;aie complété la rédaction de ce billet, ont proposé TribuEdu pour le <em>hashtag</em> au lieu du MesseTic initial <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Décidément, les gars, vous lisiez mon brouillon par dessus mon épaule, malgré les quelque 150 ou 200 km qui nous séparent physiquement  <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainberube.com/malaise-dans-systeme-education/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Colloque Génération C &#8211; ma (longue !) synthèse</title>
		<link>http://www.sylvainberube.com/colloque-generation-c-ma-longue-synthese/</link>
		<comments>http://www.sylvainberube.com/colloque-generation-c-ma-longue-synthese/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 13:47:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain</dc:creator>
				<category><![CDATA[Consommation]]></category>
		<category><![CDATA[Éducation]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[vers_education_2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainberube.com/?p=672</guid>
		<description><![CDATA[MISES À JOUR (placées en début de billet, puisque la fin est trop loin ) : 2009-10-23 : le lien vers le fichier PDF colligeant tous les gazouillis du colloque est fonctionnel. 2009-10-24&#8211;08:48 : Le lien a été mis vers la conférence de Danah Boyd de l&#8217;été dernier. 2009-10-27 : La vidéo réalisée par Ckétokoi.tv, ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>MISES À JOUR</strong> (placées en début de billet, puisque la fin est trop loin <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ) :</p>
<p>2009-10-23 : le lien vers le fichier PDF colligeant tous les gazouillis du colloque est fonctionnel.</p>
<p>2009-10-24&#8211;08:48 : Le lien a été mis vers la <a title="Conférence de Danah Boyd, été 2009." href="http://vodpod.com/watch/2080353-teenagers-who-are-living-and-learning-with-social-media?pod=pgiroux">conférence</a> de Danah Boyd de l&#8217;été dernier.</p>
<p>2009-10-27 : La vidéo réalisée par <a title="Le site de Chétikoi.tv" href="http://www.chetikoi.tv/" target="_blank">Ckétokoi.tv</a>, présentée au colloque est <a title="Vidéo Génération C - par Chétikoi.tv" href="http://www.chetikoi.tv/videos/play.php?id=146" target="_blank">ici</a>. (Et à la fin de ce billet)</p>
<p>2009-10-27 : Ajout d&#8217;un lien vers une <a href="http://www.societe-iteractive.com/?p=25">liste des gazouilleurs</a> (Twitteurs) les plus &#8220;intenses&#8221; <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>2009-11-17 : Voici <a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2009/10/Tweets-GenC-23oct-17nov.pdf">un autre fichier PDF</a> qui regroupe la PLUPART (certains sont malheureusement disparus dans le cyberespace, dû à mon irrégularité pour colliger ces précieuses données, j&#8217;en suis désolé&#8230;) des gazouillis publiés après le colloque, soit entre le 23 octobre et aujourd&#8217;hui, 17 novembre.</p>
<p>2009-11-17 : Finalement (ce devrait être ma dernière mise à jour ici <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ), Félix et moi avons gagné chacun une veste Zap-Québec, <a title="Remise des prix :-)" href="http://generationc.cefrio.qc.ca/blog/2009/11/remise-dun-prix-pour-les-particpants-les-plus-actifs-sur-twitter/">remise le 11 novembre dernier</a> aux 2 gazouilleurs qui ont été les plus prolifiques lors de ce colloque ! Merci beaucoup au CEFRIO et à Zap-Québec <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Note de l&#8217;auteur : je ne pensais pas me rendre à plus de 2400 mots. À lire en prenant son temps <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Merci !</p>
<p> </p>
<p>Mardi et mercredi, j&#8217;ai eu la chance de pouvoir assister au <a title="Colloque Génération - Blogue" href="http://generationc.cefrio.qc.ca/blog/" target="_blank">colloque</a> organisé par le <a title="Le CEFRIO" href="http://www.cefrio.qc.ca/fr/" target="_blank">CEFRIO</a> sur la Génération C (<strong><em>GenC</em></strong> ci-après, pour reprendre le libellé du <em><a title="#GenC sur Twitter - tout ce qui s'est dit !" href="http://search.twitter.com/search?q=%23genc" target="_blank">tag</a></em><a title="#GenC sur Twitter - tout ce qui s'est dit !" href="http://search.twitter.com/search?q=%23genc" target="_blank"> Twitter</a> utilisé pour l&#8217;occasion), génération C dont j&#8217;ai brièvement <a title="Ma définition de la génération C - AVANT colloque" href="http://www.sylvainberube.com/generationc/" target="_blank">parlé ici</a>.</p>
<p><a href="http://generationc.cefrio.qc.ca/fileadmin/templates/images/header_change/bandeau_colloque.jpg"><img class="aligncenter" title="Colloque Génération C" src="http://generationc.cefrio.qc.ca/fileadmin/templates/images/header_change/bandeau_colloque.jpg" alt="" width="500" height="115" /></a></p>
<p>Pour y assister, j&#8217;ai dû négocier (assez serré) le prix de mon inscription, car le coût initial apparaissait prohibitif pour quiconque oeuvre en éducation, cette sphère sociale archi-importante qui n&#8217;est malheureusement plus prioritaire chez nos dirigeants, et où, selon moi, se gaspillent de précieuses ressources financières (Autre &#8220;billet à venir&#8221; !!!). Merci ici à ma direction d&#8217;école et au CEFRIO pour tous les efforts faits à cet égard.</p>
<p>Le colloque s&#8217;ouvrait avec une conférence de <a title="Danah Boyd - le site" href="http://www.danah.org/" target="_blank">Danah Boyd</a> (<a title="Danah Boyd sur Twitter" href="http://twitter.com/zephoria" target="_blank">@zephoria</a> sur Twitter) dont on peut retrouver la trace d&#8217;une <a title="Conférence de Danah Boyd - août2009 / 40 min" href="http://vodpod.com/watch/2080353-teenagers-who-are-living-and-learning-with-social-media?pod=pgiroux" target="_blank">conférence similaire ici</a> (Merci à Patrick Giroux pour le lien)- qui est une conférence assez apparentée à celle qu&#8217;elle nous a livrée au colloque, avec son débit ultra-rapide à la Louis-José Houde, pour reprendre <a title="Billet de Mario Asselin sur la première journée du colloque GenC" href="http://carnets.opossum.ca/mario/archives/2009/10/generation_c_dana_boyd_colloque.html" target="_blank">les paroles de Mario Asselin à son égard</a> ! Ici, les appareils permettant de se connecter à une traductrice ont été très appréciés, merci au CEFRIO d&#8217;avoir pensé à cela aussi <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Par la suite, la fameuse étude du CEFRIO, concernant cette Génération C, a été dévoilée. Ici, j&#8217;avoue que j&#8217;espérais que ça aille un peu plus loin encore, par rapport aux grandes lignes<a title="Étude GenC du CEFRIO - site du CEFRIO." href="http://generationc.cefrio.qc.ca/blog/2009/09/etude-sur-la-generation-c-enfin-des-resultats/" target="_blank"> qui avaient été véhiculées</a> dans les médias, entre autres dans cette série de reportages de Taïeb Moalla dont j&#8217;ai <a title="Mes premiers commentaires - série d'articles de Taieb Moalla JdQ - 20 septembre 2009" href="http://www.sylvainberube.com/membre-du-club-des-assez-bien-cites-aussi/" target="_blank">parlé ici</a>. Je réalise que je n&#8217;étais pas le seul à avoir plusieurs questions en tête: simplement relire les <a title="Tag GenC sur Twitter" href="http://search.twitter.com/search?q=%23genc" target="_blank">gazouillis publiés sur Twitter</a>  aux alentours de la fin de l&#8217;avant-midi du 20 octobre pour s&#8217;en convaincre, ou télécharger <a href="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2009/10/GenC-Twitter-20+21oct.pdf">le fichier PDF</a> (plus de 300 pages !!!) que j&#8217;ai réalisé mercredi soir et qui réunit presque tous les gazouillis (incluant certains non pertinents, car genc est un mot dans une autre langue&#8230; le finnois ou ?)</p>
<p>Bref, une étude qui suscite encore plus de questions que de réponses. J&#8217;ai hâte de voir les détails que le CEFRIO publiera prochainement sur son site (Lien détaillé à venir ici)</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-691" title="ParticipDeCoteNCzSBr" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2009/10/ParticipDeCoteNCzSBr1.jpg" alt="ParticipDeCoteNCzSBr" width="500" height="375" /></p>
<p>En après-midi, un atelier fort couru, portant sur l&#8217;éducation, réunissait plusieurs des participants au colloque. <a title="Le blogue de François" href="http://www.francoisguite.com/" target="_blank">François Guité</a> (ancien collègue, maintenant du <a title="Le site du CTREQ" href="http://www.ctreq.qc.ca/" target="_blank">CTREQ</a>), <a title="Le blogue de Roberto Gauvin" href="http://carnets.opossum.ca/roberto/" target="_blank">Roberto Gauvin</a>, dynamique directeur d&#8217;école au <a title="Le Centre d'Apprentissage du Haut-Madawaska" href="http://cahm.elg.ca/" target="_blank">CAHM</a> (et principal organisateur de Clair2010), ainsi que Ronald Canuel (1 article trouvé <a title="Article sur Ronald Canuel..." href="http://www.selection.ca/cms/xcms/-ducation--ronald-canuel_1598_a.html" target="_blank">ici</a>), directeur de la <a title="Site de la CS Eastern Townships" href="http://www.etsb.qc.ca/fr/Home/default.shtm" target="_blank">CS Eastern  Townships</a> en Estrie, CS célèbre pour son <a title="Article sur ce programme..." href="http://carnets.opossum.ca/mario/archives/2009/10/ronald_canuel_olpc_enhanced_learning_strategy.html" target="_blank">programme</a> un élève-un portable, nous ont présenté leurs visions, nous amenant à réfléchir et à aller plus loin encore ! C&#8217;est la raison principale de mon inscription à ce colloque: utiliser ce tremplin pour me resituer et aller plus loin dans l&#8217;ACTION !</p>
<p>Nous avons pu conclure avec <a title="Page OCDE sur Francesc Pedro" href="http://www.oecd.org/document/30/0,3343,en_2649_35845581_35684766_1_1_1_1,00.html" target="_blank">Francesc Pedro</a> de l&#8217;OCDE qui, malgré la barrière de la faible maîtrise du français (qui a un peu &#8220;bogué&#8221; mon oreille de musicien &#8211; mon problème), nous a parlé des enjeux en éducation provoqués par les transformations sociales que nous font vivre ces technologies.</p>
<p>J&#8217;ai ensuite pu souper avec plusieurs &#8220;collègues&#8221; que je fréquente assidument sur le Net, mais que je vois beaucoup trop rarement en personne: je pense ici à <a href="http://carnets.opossum.ca/roberto/">Roberto Gauvin</a>, <a href="http://pedagotic.uqac.ca/">Patrick Giroux</a>, (qui a amené 2 de ses élèves-futurs profs, le 3e étant nommé plus loin ici), <a href="http://sbrousseau.wordpress.com/">Stéphane Brousseau</a> (+<a href="http://twitter.com/sbrousseau">ici</a>)qui était venu au colloque avec <a href="http://twitter.com/dlfournier">Luc Fournier</a> ( que j&#8217;ai connu récemment), <a href="http://carnets.opossum.ca/mario/">Mario Asselin</a>, <a href="http://www.circacfd.com/">Carl-Frédéric DeCelles</a> (<a href="http://twitter.com/cfd">CFD</a>), ainsi que <a href="http://www.davidmartel.com/">David Martel</a> (futur enseignant prometteur), <a href="http://twitter.com/jsgrenon">Jean-Sébastien Grenon</a> sympathique personnage du CEFRIO et <a href="http://twitter.com/chetikoi">Sébastien Dubois</a> de <a href="http://www.chetikoi.tv/">chétikoi.tv</a>.</p>
<p>J&#8217;en profite ici pour souligner mes premières rencontres en personne (je n&#8217;emploie plus l&#8217;adjectif réel&#8230;) avec <a href="http://twitter.com/isatruc">Isabelle-Isatruc</a>, <a href="http://twitter.com/etolane">Étolane</a> et <a href="http://twitter.com/nathcouz">Nathalie Couzon</a>, entre autres, que je connaissais déjà via Twitter, ainsi que <a href="http://presentability.com/">Denis François Gravel</a> que j&#8217;ai connu lors de ce colloque et qui a pris d&#8217;excellentes photos, dont une figure ici ci-dessous.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><img class="alignright size-full wp-image-688" title="CafeIcone" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2009/10/CafeSB.png" alt="CafeIcone" width="135" height="132" /></p>
<p>Le lendemain, j&#8217;ai débuté la journée par un manque de café, que j&#8217;ai pu clamer sur Twitter: non pertinent diront certains, mais au moins, c&#8217;était pendant l&#8217;activité &#8220;Éveil des neurones&#8221;, par <a title="Le blogue de Michel Dumais" href="http://www.micheldumais.com/" target="_blank">Michel Dumais</a> et quelques jeunes réunis sur scène. Alors c&#8217;était de mise <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a title="Blogue de Jennifer Okimoto" href="http://jennifer.blogs.com/" target="_blank">Jennifer Okimoto</a> (<a title="JenOkimoto sur Twitter" href="http://twitter.com/jenokimoto" target="_blank">@JenOkimoto</a> sur Twitter) nous a parlé des pratiques à adopter avec les transformations qui surviennent aussi dans le milieu des entreprises, etc. Ce que je retiens le plus ici, c&#8217;est l&#8217;aspect humain des rapprochements causés ou provoqués par ces technologies qui doit primer. Ça rejoint une des choses gazouillées la veille: les réseaux sociaux sont le côté humanisant de la technologie qui s&#8217;impose de plus en plus ! Et ça, selon moi, c&#8217;est une bonne nouvelle.</p>
<p>Par la suite, une table ronde réunissant quelques travailleurs ou étudiants appartenant à la Génération C. C&#8217;était bien, mais il y a eu quelques flous (révélateurs toutefois) concernant entre autres les syndicats. On s&#8217;est vite rendu compte que les syndicats sont plutôt mal vus par les gens GenC présents dans ce panel, soit par ignorance de la réalité syndicale, soit par manque de ressources pour rejoindre ces gens-là de la part des syndicats. Juste avant, j&#8217;avais envoyé un courriel à mes instances syndicales (La présidente et le VP de mon syndicat), juste pour leur mentionner qu&#8217;on est dû pour une bonne conversation concernant l&#8217;utilisation des technologies pour rejoindre tous les travailleurs de ce syndicat: l&#8217;ère du fax est terminée, réseautons tous ces gens ENSEMBLE ! Et changeons certaines façons monolithiques de concevoir les horaires de travail: toute une &#8230; réforme (!) à venir&#8230;</p>
<p><img class="alignleft" title="Le papier, cest OUT ;-)" src="http://psycnet.apa.org/journals/xge/126/4/images/xge_126_4_323_tbl2a.gif" alt="" width="125" height="232" />Un atelier sur l&#8217;éducation suivit. Hélène Martineau m&#8217;a beaucoup déçu, avec sa feuille de papier, touffue de petits caractères (Mes yeux sont &#8220;Génération X&#8221;, malgré mon comportement plutôt C <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ), de sorte que j&#8217;ai décroché assez rapidement de son discours visant une intégration des technologies, alors qu&#8217;elle nous parlait d&#8217;utilisation simple, sans changement des pratiques pédagogiques ou presque, du moins dans sa façon d&#8217;amener ses propos&#8230; Utilisation du mot &#8220;intégration&#8221; à la place du mot &#8220;utilisation&#8221;. L&#8217;intégration suppose bien plus de transformations que ce qu&#8217;elle disait. Déception de la journée pour moi.</p>
<p> </p>
<p><a title="Page Twitter de Kaçandre" href="http://twitter.com/franxophonie" target="_blank">Kaçandre Bourdelais</a> a été mieux, malgré l&#8217;imbroglio créé par <em>Spaces</em> (fonctionnalité parfois utile sur Mac OS X <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ) dont les écrans ont tourbillonné d&#8217;intense façon en début de présentation.</p>
<p> </p>
<p><a title="Le blogue de Mario (Mario tout de go)" href="http://carnets.opossum.ca/mario/" target="_blank">Mario Asselin</a> terminait avec un dynamisme et un ton volontairement provocateur concernant tous ces changements d&#8217;attitude nécessaires.</p>
<p>-En effet, Mario, et c&#8217;est pas moi qui va te contredire là-dessus, il faut parfois provoquer pour vaincre l&#8217;inertie de départ et cela est nécessaire: faut juste pas en rester là et tu le sais encore bien mieux que moi. Alors il nous faut forcer un peu sur l&#8217;énorme structure en place, question de la mettre en mouvement et espérer que le paquebot prenne le virage à temps !</p>
<p>On terminait le tout par un panel sur la sécurité des réseaux informatiques, sécurité nécessaire, mais presque toujours ultra-mal utilisée, car elle paralyse bien des initiatives et bien des co-constructions et autres collaborations. Bref, une sécurité souvent castrante, faite de censure arbitraire décidée par des services informatiques aux pouvoirs trop grands, qui ne sont plus au SERVICE des organisations, mais qui plutôt font des SÉVICES. Ça fait longtemps que je le dis, et j&#8217;étais donc heureux de trouver un appui chez plusieurs personnes présentes. On a tout un chemin à faire comme réflexion et ACTIONS à ce sujet dans toutes nos organisations.</p>
<p> </p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-692" title="ParticipVersDevantFx" src="http://www.sylvainberube.com/wp-content/uploads/2009/10/ParticipVersDevantFx.jpg" alt="ParticipVersDevantFx" width="500" height="375" /></p>
<p>En terminant: quelques réflexions, liens que j&#8217;ai faits entre certaines idées, etc. Comme toujours ici, c&#8217;est un <em>work in progress</em> constant, et j&#8217;aime ça comme ça.</p>
<p><strong><em>1-Diffusion Twitter en direct et sans filtre sur écrans géants pendant les conférences et les tables rondes du colloque:</em></strong></p>
<p>-merveilleuse idée, tellement Web2.0 ! Et en même temps grande ouverture des organisateurs qui acceptent ainsi de ne plus contrôler l&#8217;information. La démocratisation de l&#8217;information passe par là.</p>
<p>-Et si quelqu&#8217;un exagère, n&#8217;ayez crainte, c&#8217;est arrivé (!), alors la foule se charge de modérer la personne en public, très directement, celle-ci devant rapidement comprendre qu&#8217;elle est de trop si ses propos n&#8217;ont pas de sens avec ce qui est dit, ce qui n&#8217;est pas une question d&#8217;avoir ou non le sens de l&#8217;humour (facteur évoqué par le <em>spammer</em> pour tenter de se sauver la face, à mon avis), mais plutôt d&#8217;utilisation d&#8217;un service ouvert pour diffuser à tous ceux qui ne peuvent être là nos réflexions et notre co-construction en direct. Bel exemple d&#8217;intelligence collective à l&#8217;oeuvre ici !</p>
<p>-Cette diffusion m&#8217;a aussi permis de questionner ce que j&#8217;entendais, entre autres de la part de la ministre responsable des Services gouvernementaux au Québec, services qui font parfois pitié, faute de renouvellement des interfaces ou de contraintes fortement imposées aux développeurs lors de l&#8217;élaboration de celles-ci. Mario en a parlé et Denis François Gravel l&#8217;a très bien immortalisé dans cette photo, merci Denis François !</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://presentability.com/2009/10/20/colloque-c/"><img class=" " title="Un gazouillis posté pendant le discours de la ministre..." src="http://presentability.com/wp-content/uploads/2009/10/gnrationc16.jpg" alt="Denis François Gravel" width="500" height="375" /></a><p class="wp-caption-text">Denis François Gravel</p></div>
<p>-Parlant de cette photo: on m&#8217;a presque accusé (sans me connaitre et sans savoir qui a envoyé ce gazouillis)  d&#8217;être un m&#8217;as-tu-vu , dans le 5e commentaire chez Mario (voir ce billet): je demanderais à cette personne si elle est visible sur le web ou pas, ce qui aiderait à comprendre&#8230; (et le ferai sur le blogue de Mario) en premier lieu, et lui dirai aussi que j&#8217;ai pesé le pour et le contre avant de diffuser, mais que je ne peux m&#8217;empêcher de bousculer un peu les paradigmes en place qui paralysent l&#8217;action, et parfois la démocratie elle-même ! Alors j&#8217;assume entièrement le rôle que je me suis donné à ce moment, sachant que je suis capable de nuancer mes propos par la suite et de m&#8217;expliquer à qui me le demandera <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p> </p>
<p><strong><em>2- Génération C, une question d&#8217;âge, vraiment ?</em></strong></p>
<p>-Premier constat: certains &#8220;C&#8221; se passaient des commentaires sur &#8230; du papier ! &#8230; et certains X gazouillaient à qui mieux mieux &#8211; dans mon cas, j&#8217;ai embarqué dans la dynamique à fond&#8230; (Parait même que j&#8217;ai gagné un concours dont je ne savais absolument rien, étant c<a title="La preuve du plus grand nombre de gazouillis - merci à Patrick Giroux, où j'ai trouvé ce lien !" href="http://www.societe-iteractive.com/?p=25" target="_blank">elui qui a le plus gazouillé</a>&#8230; assez loin devant un certain <a title="Félix sur Twitter" href="http://twitter.com/felixggenest" target="_blank">Félix</a> bien connu !)</p>
<p>Il y a donc des X et des Y qui ont intégré pour plusieurs toutes les facettes d&#8217;une technologie&#8230;</p>
<p>Parlant des Y, certains se sont sentis plus ou moins coincés entre l&#8217;âge théorique des X (Pour une fois que ce ne son tpas les X coincés entre les BabyBoomers et les Y <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ) et l&#8217;âge théorique des C, selon les chiffres de l&#8217;étude du CEFRIO.</p>
<p>Au fil de mes réflexions gazouillées, j&#8217;ai fini par en conclure que, peut-être bien que oui, en majorité, les C sont plus jeunes que les X ou les Y, MAIS, et c&#8217;est primordial comme approche, il y a des gens de tous âges qui ont intégrés ou qui intègrent les technologies et qui s&#8217;en servent sous une forme dite collaborative, etc.</p>
<p>Ce changement d&#8217;approche permet de ne plus isoler les générations entre elles, mais plutôt de favoriser le réseautage intergénérationnel le plus possible, et ça, j&#8217;adore !</p>
<p>On parlera donc plus d&#8217;un changement important de mentalité, plutôt que d&#8217;un inutile et stérile conflit intergénérationnel dont la polarisation paralyse plutôt qu&#8217;elle ne fait avancer ! C&#8217;est évident que tous n&#8217;ont pas suivi les technologies et que tous ne les adopteront pas de façon uniforme, mais comme disait Roberto : «Les banques n&#8217;ont pas attendu que ma grand-mère soit prête avant d&#8217;implanter (voire même d&#8217;imposer) les guichets automatiques !»</p>
<p>Alors vive les C, peu importe leur âge <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p> </p>
<p><strong><em>3-Éducation et intégration véritable des TI(C)(E)(S) &#8211; </em></strong></p>
<p>(le S étant de François Guité, signifiant le côté Social des TI, j&#8217;y reviens plus loin&#8230;)</p>
<p>En éducation, on parle souvent <strong><em>d&#8217;intégrer</em></strong> les TI ou les TIC (ou encore les TICE (encore une lettre de plus !) en France, là où on parle plus longtemps, parait-il <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ) Mais souvent, on confond la simple <strong><em>utilisation</em></strong> des TI avec une <strong><em>intégration</em></strong> véritable, qui suppose, elle, une démarche pédagogique complètement revisitée, un changement complet de paradigme en d&#8217;autres mots !</p>
<p>Pour <strong><em>intégrer</em></strong>, avec tout ce que ça implique, les TI à l&#8217;éducation, il faut cesser (les profs, comme tous les autres aussi) de considérer les profs comme les détenteurs absolus de LA connaissance.</p>
<p>Avec l&#8217;avènement de l&#8217;imprimerie, on a démocratisé la lecture (Ça aura pris quelques siècles, mais bon&#8230;) Avec l&#8217;avènement des TI (qui date d&#8217;un peu plus de 10 ans à peine, si on considère l&#8217;implantation sur une plus large échelle d&#8217;Internet), on démocratise la connaissance ET la production de contenu. Par là même, on démocratise encore plus le pouvoir, ce qui fait forcément (très) peur à ceux qui le détiennent dans un système dit traditionnel où on peut à peu près tout contrôler&#8230;</p>
<p>Tous ne sont pas prêts à prendre ce nouveau pouvoir qui se glissent entre leurs mains (au bout des doigts sur un clavier !). Mais les profs, les éducateurs, ceux qui forment les gens qui oeuvreront dans le futur, eux, ont TOUT un rôle à jouer dans cette galère: celui d&#8217;éveiller à l&#8217;esprit critique, celui d&#8217;aider à se construire chacun une façon de penser, et se développer des aptitudes pour préciser et bien exposer cette pensée, sachant combien les perceptions peuvent devenir écran de brouillard à l&#8217;expression de sa pensée !</p>
<p> </p>
<p><strong><em>4-Technologies et humanité</em></strong></p>
<p>-Le développement des réseaux sociaux a non seulement multiplié &#8220;à l&#8217;exponentielle&#8221; le nombre d&#8217;adeptes des technologies, mais (et l&#8217;un ne va pas sans l&#8217;autre à mon avis) a humanisé ces technologies qui, autrement, seraient restées un &#8220;truc de geeks&#8221;, un truc pour spécialisés en informatique, tout simplement. L&#8217;approche de plus en plus <em>user friendly</em> des technologies ne suffisait pas. Il aura fallu susciter les échanges, reproduisant ainsi des comportements humains, les extensionnant en quelque sorte, pour que les technologies se répandent à ce point&#8230; et qu&#8217;elle suscitent en même temps d&#8217;autres façons de faire peut-être pas si différentes, hormis qu&#8217;elles soient devenues complètement planétaires maintenant et qu&#8217;elles ont démocratisé bien des chasse-gardées&#8230; En gros, on a annihilé la dichotomie entre ce qu&#8217;on appelait le réel d&#8217;une part et le virtuel de l&#8217;autre. Voilà l&#8217;essentiel du changement qui remet en question beaucoup de façons de faire: on donne le contrôle à tous, il faut alors éduquer à ce pouvoir, sinon, l&#8217;anarchie complète nous guette et c&#8217;est aussi ce qui ferait peur à certains&#8230;</p>
<p>-En même temps, il faut arrêter d&#8217;utiliser les technologies selon l&#8217;ancien paradigme, celui du pouvoir des experts technologues ou technocrates qui décrètent souvent des barrières de façons arbitraires. La démocratisation de ce pouvoir est là pour rester, à nous de s&#8217;en servir à bon escient et de susciter la participation intelligente du plus grand nombre possible !</p>
<p>-Si l&#8217;éducation veut garder son rôle, il est grand temps d&#8217;AGIR. Le colloque aura été un tremplin nous permettant de réfléchir pour mieux passer à l&#8217;action ! C&#8217;est toujours mon objectif dans ce genre de perfectionnements. Et j&#8217;ai embarqué dans le train de ce colloque complètement, gazouillant intensément les liens que je faisais avec ce que j&#8217;entendais, etc., tout en échangeant avec des personnes présentes.</p>
<p>L&#8217;ACTION ici commence par une mise en place de la transformation des mentalités tout autour de nous&#8230; Beau programme <img src='http://www.sylvainberube.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />   GO !</p>
<p> </p>
<p>= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =</p>
<p>MISE À JOUR : 2009-10-27&#8211;20h17</p>
<p>La vidéo réalisée par Chétikoi.tv, à propos de la Génération C<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="526" height="393" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="FlashVars" value="flv=http://media.chetikoi.tv/gnration_c_1.flv&amp;startimage=http://www.chetikoi.tv/images/gencg.jpg&amp;autoplay=0&amp;showstop=1&amp;showvolume=1&amp;showtime=1&amp;bgcolor=000000&amp;bgcolor1=000000&amp;bgcolor2=000000&amp;showopen=0&amp;showfullscreen=1&amp;showiconplay=1amp;autoload=0" /><param name="src" value="http://www.chetikoi.tv/flash/player_flv_multi.swf" /><param name="flashvars" value="flv=http://media.chetikoi.tv/gnration_c_1.flv&amp;startimage=http://www.chetikoi.tv/images/gencg.jpg&amp;autoplay=0&amp;showstop=1&amp;showvolume=1&amp;showtime=1&amp;bgcolor=000000&amp;bgcolor1=000000&amp;bgcolor2=000000&amp;showopen=0&amp;showfullscreen=1&amp;showiconplay=1amp;autoload=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="526" height="393" src="http://www.chetikoi.tv/flash/player_flv_multi.swf" flashvars="flv=http://media.chetikoi.tv/gnration_c_1.flv&amp;startimage=http://www.chetikoi.tv/images/gencg.jpg&amp;autoplay=0&amp;showstop=1&amp;showvolume=1&amp;showtime=1&amp;bgcolor=000000&amp;bgcolor1=000000&amp;bgcolor2=000000&amp;showopen=0&amp;showfullscreen=1&amp;showiconplay=1amp;autoload=0" allowfullscreen="true"> </embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainberube.com/colloque-generation-c-ma-longue-synthese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

